Cov txheej txheem:
- Cov yeeb yaj kiab uas ntsiag to
- Audrey Hepburn, Tebchaws Asmeskas-Ltalis, 1956
- Lyudmila Savelyeva, USSR, xyoo 1967
- Morag Hood, UK xyoo 1972 TV series
- Clemence Poesy, TV series xyoo 2007
- Lily James, UK, 2016
Video: Vim li cas 13-xyoo-laus Natasha Rostova feem ntau ua si los ntawm cov neeg laus ua yeeb yam
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
- daim duab uas tau ua hauv cov yeeb yaj kiab los ntawm cov neeg ua yeeb yam los ntawm ntau lub tebchaws ntau dua kaum zaug nyob rau ib puas xyoo dhau los. Txhua lub vijtsam hloov kho tshiab ntawm "Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb" tau dhau los ua qhov xwm txheej, thiab txhua lub sijhawm nws yog Natasha Rostova uas tau txais kev saib xyuas tshwj xeeb los ntawm ob tus neeg saib thiab cov neeg thuam. Txawm tias cov hnub qub tseem ceeb hauv lub luag haujlwm no tsis ib txwm ua tiav, vim tias nws xav tau ob qho tib si me nyuam yaus thiab qhov tshwj xeeb sab hauv. Natasha twg yog qhov zoo tshaj?
Cov yeeb yaj kiab uas ntsiag to
Nws yog qhov txaus siab tias ua ntej kev tawm tsam, xyoo 1913 thiab 1915, peb zaj yeeb yaj kiab ntawm cov npe tshiab los ntawm Leo Tolstoy tau tsim ib zaug. Hmoov tsis zoo, thaum Tsov Rog Zaum Ob, tag nrho cov kab ntawv no tau ploj mus, thiab niaj hnub no peb tsuas paub tias Natasha Rostova tau ua los ntawm Olga Preobrazhenskaya thiab Vera Coralli. Ob leeg yog cov hnub qub ntawm lawv lub sijhawm, thiab Vera Coralli, zoo li nws tus neeg nto moo tshaj plaws hauv lub luag haujlwm no, yog tus neeg ntaus nrig ntawm Bolshoi Theatre. Muaj tseeb, cov neeg ua yeeb yam muaj hnub nyoog 35 thiab 26 xyoo thaum lub sijhawm ua yeeb yaj kiab, feem, tab sis cov yeeb yaj kiab ntawm lub sijhawm ntawd muaj nws tus kheej txoj cai, thiab qhov no tsis thab leej twg.
Audrey Hepburn, Tebchaws Asmeskas-Ltalis, 1956
Nws ntseeg tias xyoo 1950, Leo Tolstoy zaj dab neeg zoo tau "nco" hauv Hollywood ua tsaug rau Prokofiev's opera. "Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb" tau tshwm sim thawj zaug sab nrauv Russia xyoo 1953 hauv Florence, nws yog qhov ua tiav loj, thiab tam sim ntawd cov ntaub ntawv kaw suab raug tso tawm. Peb xyoos tom qab, Paramount lub tuam txhab ua yeeb yaj kiab tau coj zaj duab xis hloov pauv thiab caw 26-xyoo-laus Audrey Hepburn los ua lub luag haujlwm ntawm Natasha. Qhov kev xaiv ntawm tus thawj coj zoo li zoo kawg nkaus - qhov tseeb, Audrey ib txwm ua tau zoo ntawm kev hais txog cov poj niam hluas, tab sis qhov haujlwm tshwj xeeb ntawm nws yog suav tias yog deb ntawm qhov zoo tshaj plaws. Raws li tus neeg ua yeeb yam tom qab lees paub, lub luag haujlwm yog qhov nyuaj tshaj plaws hauv nws lub neej.
Audrey Hepburn tau txais cov ntaub ntawv teev tseg rau lub sijhawm "Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb" - $ 350,000, tsis suav lub tsheb nrog tus tsav tsheb tus kheej thiab $ 500 ib lub lim tiam rau kev siv txhua hnub. Txawm hais tias muaj kev nqis peev ntau, daim duab tsis dhau los ua neeg nyiam nyob hauv Asmeskas thiab Europe, tab sis nws ua rau muaj kev hloov pauv zaj duab xis tshiab: hauv USSR lawv suav tias nws yog kev txaj muag uas peb cov yeeb yaj kiab tau ua yeeb yaj kiab loj nyob txawv teb chaws, thiab peb tseem tsis muaj cov yeeb yaj kiab zoo ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm peb cov ntaub ntawv.
Lyudmila Savelyeva, USSR, xyoo 1967
Ib qho ntawm cov haujlwm tseem ceeb tshaj plaws ntawm Ministry of Culture tau tso siab rau kev ua yeeb yaj kiab Sergei Bondarchuk. Ntawm ntau lwm tus, Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya thiab Vertinskaya tau xaiv rau lub luag haujlwm ntawm Natasha Rostova, tab sis tus thawj coj, tau tshuaj xyuas cov hnub qub uas tau lees paub, nyob ntawm tus ntxhais 19 xyoos uas tsis ntev los no kawm tiav los ntawm Leningrad Choreographic School, leej twg tsis yog tus kws tshaj lij ua yeeb yam.
Thaum thawj qhov kev kuaj pom, tus pojniam plaub hau daj tawg tsis tuaj yeem ua rau nws tus kheej zoo, thiab yog tias nws tsis yog rau tus thawj coj tus pabcuam, uas hais kom rov ua yeeb yaj kiab, tej zaum lwm tus neeg yuav tau ua lub luag haujlwm no. Hmoov zoo, nyob rau hnub thib ob, hauv cov plaub hau dub thiab hnav, Lyudmila Savelyeva dheev xav zoo li Natasha, thiab ntxiv Bondarchuk tsis txawm xav txog lwm tus neeg thov rau lub luag haujlwm no.
Morag Hood, UK xyoo 1972 TV series
Ua tsaug rau kev ua haujlwm titanic uas yuav tsum tau ua rau kev ua yeeb yaj kiab yav dhau los, cov neeg tsim khoom Askiv tau npaj tam sim ntawd "Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb" hauv hom ntawv ntawm koob. Kev hloov kho los ntawm BBC tau suav tias tsis yog qhov ua tau zoo tshaj plaws, txawm hais tias 20 ntu tso cai rau tus tsim kom tsis txhob tsuas yog ntawm cov kab tseem ceeb, tab sis kuj tseem qhia tus cim me. Anthony Hopkins yeej BAFTA rau lub luag haujlwm ntawm Pierre Bezukhov, tab sis hluas Natasha, ua si los ntawm 30-xyoo-laus Scottish actress, tawm los ntawm txhua tus account, tsis ua tiav zoo.
Clemence Poesy, TV series xyoo 2007
Txoj haujlwm loj, uas tsib lub tebchaws koom ua haujlwm lawv ib leeg: Russia, Fabkis, Lub Tebchaws Yelemees, Ltalis thiab Poland, ua rau cov lus teb tsis sib haum los ntawm cov neeg saib. Cov neeg tsim TV TV ntawm qhov tshiab hauv lub xyoo txhiab tshiab tau txiav txim siab txhawm rau rhuav qee cov qauv tsim. Natasha Rostova, ua los ntawm Clemence Poesy, dhau los ua pojniam plaub hau daj, thiab Pierre Bezukhov tau txais lub ntsej muag zoo nkauj. Cov yeeb yaj kiab hloov pauv ua rau cov neeg ua yeeb yam Lavxias: Igor Kostolevsky (Alexander I), Vladimir Ilyin (Mikhail Kutuzov) thiab Dmitry Isaev (Nikolai Rostov).
Tus kws ua yeeb yam Fab Kis, uas tau nto moo rau nws lub luag haujlwm ua Fleur Delacour hauv Harry Potter thiab Goblet of Fire, tag nrho, raws li cov neeg thuam, tau ua haujlwm zoo nrog lub luag haujlwm. Niaj hnub no nws tau nyob ntawm cov neeg ua yeeb yam zoo tshaj plaws uas tswj hwm Natasha Rostova ntawm lub vijtsam, tab sis qhov sib txawv ntawm cov plaub hau xim thiab qhov tseeb tias thaum lub sijhawm ua yeeb yaj kiab tus heroine hnub nyoog tsis tau hloov pauv txhua qhov, suav tias yog qhov tsis zoo ntawm qhov no. Thaum lub sijhawm tso tawm zaj yeeb yaj kiab, Clemence muaj 25 xyoos, yog li ntawm lub hnub nyoog nws tsis nyob deb ntawm Natasha.
Lily James, UK, 2016
Feem ntau cov neeg Askiv tau hais lus tsis txaus ntseeg thaum hloov kho lawv cov ntawv, tab sis, hmoov tsis, txoj cai no tsis siv rau qhov tshiab ntawm zaj dab neeg tshiab "Tsov rog thiab Kev Thaj Yeeb" los ntawm BBC. Qhov kev tso tawm ntawm cov yeeb yaj kiab tau xav thoob plaws ntiaj teb nrog kev txaus siab, tab sis cov neeg mloog tau poob siab: qhov kev piav qhia ntawm kev ua phem phem thiab nyob deb ntawm cov khaub ncaws hnav tseeb tau dhau los ua ib nrab ntawm cov teeb meem. Thaum tus tshiab Natasha Rostova ua los ntawm 27-xyoo-laus Lily James pib muab piv nrog Lolita, nws tau pom meej tias zaj duab xis tshiab tsis tuaj yeem ua piv txwv ntawm tus yam ntxwv raug rau lub hauv paus qub. Tshwj xeeb tshaj yog cov neeg saib tau npau taws los ntawm zaj dab neeg tshiab - kev hlub ntawm Anatol Kuragin thiab nws tus muam Helen.
Hauv lub neej ntawm kev txawj ntse ntawm Lavxias cov ntawv Leo Tolstoy, koj tuaj yeem pom ntau yam tsis paub tseeb qhov tseeb, vim tias nws tsis yog rau ib yam dab tsi uas nws tau suav tias yog qhov txawv.
Pom zoo:
Vim yog dab tsi tus neeg ua yeeb yam ntawm TV series Alexander Pashkov tau rhuav tshem tsev neeg, thiab yuav ua li cas nws cov yeeb yam ua yeeb yam tau xaus
Lub ntiaj teb muaj tswv yim ntawm xinesmas thiab ua yeeb yam tsis tuaj yeem yog chaw nyab xeeb rau cov tib neeg uas tau txiav txim siab txuas lawv txoj haujlwm nrog kev ua yeeb yam. Yog li ntawd, lub neej ntawm cov neeg ua yeeb yam, puv nrog Shakespearean txoj kev mob siab rau thiab cov xwm txheej ci ntsa iab, npau taws heev tsis yog ntawm cov teeb tsa, tab sis tseem nyob tom qab. Hauv lawv tus kheej lub neej ntawm ntau ntawm lawv, cov phiaj xwm zoo li no tau ua tawm tias yuav ua li cas thiaj muaj cov yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab ua ntej lawv. Thiab hnub no hauv peb cov ntawv tshaj tawm koj yuav kawm paub txog kev hloov pauv ntawm lub neej uas ua si nyob ib puag ncig ua yeeb yam thiab ua yeeb yaj kiab ua yeeb yam Alexander
Lawv tsis tawm suab: Vim li cas cov yeeb yaj kiab ntawm Soviet cov yeeb yaj kiab feem ntau tau hais los ntawm lwm tus neeg ua yeeb yam
Thaum nyob rau Xyoo Tshiab Hmo Ntuj cov neeg saib dua saib "Irony of Fate", lawv tsis mob siab rau qhov tseeb tias tus heroine ntawm Barbara Brylskaya hais lus hauv lub suab ntawm Valentina Talyzina, thiab hu nkauj hauv lub suab Alla Pugacheva. Hauv qhov no, txhua yam tau ua tiav zoo ua ke uas nws tsis tuaj yeem nthuav qhia cov duab no hauv lwm txoj kev. Tab sis muaj ntau qhov piv txwv zoo li no hauv Soviet xinesmas. Dab tsi ua rau cov thawj coj feem ntau caw lwm tus neeg ua yeeb yam rau dubbing?
5 feem ntau cov dab neeg zoo tshaj plaws ntawm cov neeg ua yeeb yam nrog cov neeg ua yeeb yam: muse lossis ntse heev?
Cov khub niam txiv no tau raug hu ua ib zaug zoo nkauj tshaj plaws thiab ci ntsa iab tshaj plaws, lawv lub npe tau paub rau tag nrho lub ntiaj teb, lawv tuaj yeem sib tw nrog lwm tus kom ua tiav, lees paub thiab muaj koob npe, tab sis tag nrho cov koom haum no tsis sawv qhov kev sim ntawm lub sijhawm. Supermodels Cindy Crawford, Gisele Bundchen, Linda Evangelista, Naomi Campbell, Kate Moss - leej twg ntawm lawv tuaj yeem txhawb lawv cov phooj ywg kom tshem tawm, thiab leej twg ua rau ncua kev ua yeeb yaj kiab ntawm Johnny Depp, Richard Gere, Leonardo DiCaprio thiab lwm yam nto moo Hollywood ua
"Cov lus zais" ntawm cov zaub mov hauv cov duab: Vim li cas cov neeg ua yeeb yam nto moo pleev xim cov zaub mov thiab vim li cas coob leej neeg thaij nws hnub no
Ntawm no koj tab tom npaj zaub mov nyuaj los ntawm ntau theem, uas koj tau mob siab rau ib nrab hnub. Tsiaj twb tab tom nrhiav rau pem hauv ntej kom noj qab nyob zoo thiab muaj qaub ncaug. Koj muab txhua yam tso rau hauv lub tais, kho nrog cov kab kawg ntawm cilantro, tab sis tsis txhob maj mus ua haujlwm. Duab thawj. Nws yog dab tsi? Kev khav theeb lossis tsuas yog cov lus tshaj tawm? Cov duab loj heev ntawm cov zaub mov los ntawm cov neeg siv netizens tau ntev dhau los ua rau txhua tus xav tsis thoob, thiab lawv tus lej tsuas yog nce zuj zus
Npau suav hu nkauj li cas, vim li cas vodka yog rau borscht thiab cov khoom siv yuav pab li cas: Cov dab neeg lom zem los ntawm lub neej ntawm cov neeg hu nkauj ua yeeb yam
Cov neeg hu nkauj Opera zoo li yog cov sawv cev ntawm lub ntiaj teb tshwj xeeb - hauv qhov tsuas yog qhov chaw rau kev xav siab thiab kos duab siab. Qhov tseeb, tau kawg, tsis muaj ib yam dab tsi tib neeg yog neeg txawv teb chaws rau cov neeg hu nkauj ua yeeb yam, lawv ib txwm nkag mus rau hauv cov dab neeg txawv txawv ib yam lossis ua rau lwm tus lom zem, zoo li lwm tus neeg. Tej zaum nrog qee qhov nqaij