Cov txheej txheem:
- Koj tawm mus, zib ntab
- Ua tsaug ntau
- "Cucaracha" kev
- Yog tias kuv tsis muaj koj
- Ntawm kuv lo lus hwm thiab ntawm ib lub tis
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Hauv USSR, lawv tau mloog cov nkauj txawv teb chaws ntau dua li ntau tus nco txog tam sim no. Qee qhov nkag mus rau hauv lub luag haujlwm ntawm kev ua phooj ywg zoo ntawm cov tib neeg, lwm tus nrog cov yeeb yaj kiab txawv teb chaws (uas dhau los ntawm pawg neeg xaiv nruj), lwm tus tuaj txawv teb chaws los ntawm kev mus ncig ua lag luam ntawm cov ntaub ntawv thiab cov kab xev thiab tau theej los ntawm ib leeg.
Koj tawm mus, zib ntab
Zaj duab xis suab paj nruag "Lub Umbrellas ntawm Cherbourg" hauv Fab Kis tau txiav txim siab ua qhov kev sim siab avant-garde uas tau nthuav tawm lub peev xwm ntawm cov tub ntxhais hluas Catherine Deneuve; uas nws, tus neeg saib no, tau hlub thaum pom thawj zaug.
Tom qab zaj yeeb yaj kiab tau pom hauv cov yeeb yaj kiab (muab nws tshwj xeeb thaum sawv ntxov), Cov ntxhais Soviet nrog cov duab kos ntawm lub tsho loj "zoo li Deneuve's" tau khiav mus rau lub tsev noj mov hauv zos, thiab cov xim pastel, uas Deneuve ua kis las ntawm lub vijtsam, tam sim ntawd dhau los ua neeg nyiam. Cov ntxhais thiab nws cov plaub hau hloov pauv, thiab zaj nkauj "Koj tab tom tawm" - txog tam sim no ua lus Fab Kis - tau ua suab hauv xov tooj cua ntawm kev thov.
Nyob rau hauv lub seventies, Lavxias version ntawm zaj nkauj tau tshwm sim. Lub nto moo tshaj plaws yog qhov hloov pauv los ntawm Lyudmila Senchina - lub suab nrov tshaj plaws ntawm USSR - thiab tus kws hu nkauj Fabkis Michel Legrand. Txhua tus tau hu ib feem hauv nws cov lus hauv lub tebchaws. Tam sim no cov lus no tau hnov hauv xov tooj cua thiab ntawm kev seev cev.
Ua tsaug ntau
Feem ntau, lub npe ntawm zaj nkauj no ("hnia kuv ntau") tsis tau muab txhais thaum cov nkauj hu ua lwm yam lus lossis tshaj tawm. Nws tau sau los ntawm tus ntxhais Mexican ntxhais Consuelo Velazquez, uas tom qab dhau los ua tus pianist nto moo thiab tus kws sau nkauj hauv lub tebchaws, tus sau ntau zaj nkauj rau ntau zaj yeeb yaj kiab Mev.
Thaum zaj yeeb yaj kiab "Moscow Tsis Ntseeg Hauv Tears" raug coj mus rau Tebchaws Meskas vim yog qhov raug nthuav tawm ntawm Oscar, Velasquez tau ntsib nrog tus thawj coj ntawm zaj duab xis Menshov thiab tau hais rau nws: hauv zaj duab xis, hauv ntu uas sawv cev rau tsib caug hauv USSR, nws zaj nkauj nrov. Tab sis puas yog Soviet Union paub nws? Menshov piav qhia tias lawv tsis tsuas yog paub - nws tau nrov heev. Velazquez tsis tau hais dab tsi rau tus thawj coj txog qhov tseeb tias zaj nkauj tau siv yam tsis tau kev tso cai thiab tsis muaj nqi rau tus sau - nws nkag siab tias hauv USSR txhua yam tsis yooj yim li.
Nyob rau xyoo xya caum lig, Consuelo muaj lub sijhawm los ntseeg ntawm nws cov nkauj ntawm cov neeg mloog Soviet. Cov neeg Mev tau raug caw tuaj koom rau pawg txiav txim ntawm Tchaikovsky Competition, los txiav txim rau cov neeg hu nkauj. Ua rau nws xav tsis thoob, ntawm qee kis, Besame tau tshaj tawm tias … Cuban cov nkauj nkauj. Tom qab kev sib tw, Velasquez tau hais qhia tus Minister of Culture ntawm USSR tias zaj nkauj zoo dua li neeg Mev … Thiab nws muaj tus sau. Nws, Consuelo Velazquez. Tus Minister tsis tuaj yeem nrhiav lus teb.
"Cucaracha" kev
Lwm zaj nkauj Mev, tsuas yog tam sim no zaj nkauj neeg pej xeem, raws li cov lus dab neeg, tuaj rau USSR ua ntej tsov rog ntawm cov ntaub ntawv ntawm cov neeg Asmeskas uas ua haujlwm hauv Koomhaum. Nws tau nrov npe tias tus phab ej ntawm ib tus neeg ua yeeb yam hauv Soviet, tub ceev xwm Georgia, tsuas yog lub npe menyuam yaus - Cucaracha, thiab tsis muaj cov neeg saib xav paub qhov twg lub npe menyuam yaus tuaj yeem los ntawm - txhua tus paub zaj nkauj!
Thawj zaj nkauj muaj ntau ntau nqe lossis nqe (thaum cov ntawv no sib xyaw ua ib zaj nkauj), qhia txog vim li cas niaj hnub no qee yam kab laum (qhov no yog li cas lo lus "kukaracha" tau txhais) tsis tuaj yeem taug kev. Xwb nws tsis muaj ob txhais ceg, tom qab ntawd nws tsis tau haus luam yeeb … Cov nqe lus tuaj yeem hu nkauj zoo li ntawd, tab sis ntau zaus lawv tau sau nrog cov lus hais txog cov kws ua haujlwm ntawm Mexico.
Zaj nkauj tsis tau txhais ua lus Lavxias, tab sis raws nws qhov kev mob siab rau, ntau qhov nkauj sib txawv tau sau, qhov twg lo lus "kukaracha" tau rov ua dua nrog kev txiav txim siab tias nws yog kab laum. Cov nkauj nto moo tshaj plaws tau txiav txim siab sau thiab ua los ntawm cov tub ntxhais hluas Irina Bogushevskaya, nrog cov lus:
Lwm hnub peb yuav dacha, muaj lub hnab ntim khoom ntawm dacha. Thiab peb tau txais kab laum txawv teb chaws ntxiv rau. Peb nyuam qhuav tso rau hauv cov ntaub ntawv thiab pib ua suab paj nruag Hauv khau tawv daj, nws dhia ntawm cov ntaub ntawv.
Yog tias kuv tsis muaj koj
Hauv ib nrab ntawm lub xyoo pua nees nkaum, Fabkis kos duab ntau thiab ntau "sab laug", yog li ntawd Soviet Ministry of Culture feem ntau kho nws zoo. Piv txwv li, ntau zaj yeeb yaj kiab Fab Kis raug tso tawm ntawm cov ntxaij vab tshaus hauv USSR, nrog rau kev nyiam ua rau kev ua yeeb yaj kiab thiab kev tso dag, zoo li lub npe nrov "Cov khoom ua si" nrog Pierre Richard, qhov uas tus lag luam loj tau siv los yuav thiab muag txhua yam thiab txhua tus ntau npaum li nws yuav ib tug neeg nyob rau nws tus tub ua khoom ua si. Cov ntaub ntawv raug tso tawm dawb hauv USSR thiab qee tus neeg ua yeeb yam Fab Kis ua suab nrov hauv xov tooj cua, ntawm tus uas yog Joe Dassin.
Ob peb ntawm Dassin cov kiv cua hauv USSR paub tias tus neeg hu nkauj tau yug los hauv Asmeskas, thiab nws cov poj koob yawm txwv ntawm nws txiv ib sab yog cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm tebchaws Russia uas tau khiav tawm ntawm cov neeg Yudais pogroms. Joe tau xaus rau Fabkis tsuas yog thaum muaj hnub nyoog kaum ib, thaum nws niam thiab txiv txiav txim siab hloov lawv qhov chaw nyob tas mus li, thiab, txawm hais tias cov tub ntxhais hluas feem ntau nyiam (ris ntauv txhav, uas tau hnav los ntawm cov tub ntxhais kawm thiab cov kws kho tsheb loj), nws nyob deb los ntawm cov tub ntxhais hluas ib txwm - nws kawm hauv tsev kawm ntawv hauv Switzerland, pib tau txais nyiaj loj thaum ntxov. Cov style feem ntau yog vim nws txiav txim siab pib nws txoj haujlwm hu nkauj, ua yeeb yam hauv khw kas fes ntawm cov tub ntxhais kawm hauv tsev kawm ntawv thiab tom qab ntawd tsom mus rau cov tub ntxhais kawm mloog.
"Et si tu n'existais pas", ntaus ntawm xyoo 1976, tau nrov heev hauv USSR raws li zaj nkauj lees txim hlub. Nws cov lus thiab kev txhais lus tau theej los ntawm phau ntawv mus rau phau ntawv sau, cov ntaub ntawv nrog nws yuav luag ib txwm ua rau "qeeb" seev cev tsawg kawg ib zaug thaum yav tsaus ntuj seev cev. Thaum kawg, tau kawg, daim npog Soviet ntawm zaj nkauj tau tshwm sim - hauv qab lub npe "Yog tias nws tsis yog rau koj", nws tau ua los ntawm cov hnub qub pop, raws li lawv hais, ntawm lub suab thib ob.
Ntawm kuv lo lus hwm thiab ntawm ib lub tis
Ntaus ntawm plaub caug tus tub rog, hauv USSR nws tau paub dav hauv kev txhais lus ntawm Tatyana Sikorskaya ua los ntawm Leonid Utyosov thiab nws tus ntxhais Edith, tab sis txhua tus paub zoo tias qhov no yog nkauj Askiv - tsuas yog qhov qub tsis tuaj yeem tau txais. Hmoov zoo, thawj ntu hauv Utyosov cov suab kaw ua lus Askiv, txawm tias hu los ntawm "peb". Nws tsis yog hais txog cov ntaub ntawv. Kev raug cai, zaj nkauj hu ua "Bombers", tab sis tsis muaj leej twg hu nws tshwj tsis yog kab uas ci tshaj plaws ntawm kev txhais lus.
Zaj nkauj tau sau txog qhov tshwm sim tiag ntawm kev ua tsov rog - Kev Ua Haujlwm Gomorrah. Ib lub dav hlau, npe menyuam yaus "Southern Comfort" (raws li cov neeg ua haujlwm hu nws), rov qab mus rau tshav dav hlau hlawv. Nws muaj kab roj tawg, lub qhov ntswg puas thiab tus rudder, tab sis cov neeg ua haujlwm tswj tau tsaws nyab xeeb. Tsis ntev los no, tau hu nkauj zoo siab hauv xov tooj cua hauv tebchaws Askiv thiab Asmeskas, thiab los ntawm qhov ntawd peb tau khaws nws. Kev txhais lus yog qhov raug, tab sis hauv cov lus thov hauv lub dav hlau uas ya tau hloov pauv nrog lo lus hwm.
Soviet keeb kwm ntawm kev ya dav hlau hauv Great Patriotic War kuj muaj nws tus kheej cov lus dab neeg nrog lub dav hlau hlawv, tab sis nws muaj ntau yam txaus ntshai, txog Yuav ua li cas Soviet tus kws tsav dav hlau Mamkin cawm cov menyuam yaus hauv lub dav hlau hlawv: Operation Star.
Pom zoo:
15 zaj yeeb yaj kiab txawv teb chaws uas cov neeg saib Lavxias nyiam ntau dua li cov neeg txawv teb chaws
Qee zaum nws tshwm sim tias cov yeeb yaj kiab txawv teb chaws tau txais kev sov siab ntau hauv Russia dua li hauv lawv lub tebchaws. Qhov no, tau kawg, tsis tau txhais hais tias lawv tsis tau saib nyob rau ntawd, tab sis lawv tau ntsuas ntau zuj zus. Nws tsis yog qhov tsis yooj yim rau peb cov yeeb yaj kiab raug suav hais tias yog ib zaj yeeb yaj kiab kev ntseeg, tab sis nyob hauv ib cheeb tsam cov qhab nia qis dua qhov nruab nrab. Hauv tebchaws Russia, qhov kev ntsuas feem ntau yog txiav txim siab siv kev ntsuas "Kinopoisk", thiab txawv teb chaws lawv tau coj los ntawm "IMDb". Nws ntseeg tias qib zoo pib ntawm xya lub ntsiab lus, thiab txhua yam qis dua twb yog "C". Yog li n
Yuav ua li cas cov tais diav Lavxias teb sab neeg txawv teb chaws tsis nyiam, thiab cov neeg txawv teb chaws twg tsis tau cag hauv tebchaws Russia
Kev ua noj ua haus zoo siab uas cov neeg txawv teb chaws pom ntawm cov rooj noj mov ntawm cov neeg Lavxias qee zaum ua rau lawv poob rau hauv kev txaj muag. Txawm li cas los xij, tsis yog txhua cov tais diav European tau tuaj yeem cog hauv tebchaws Russia. Yog li, cov khoom lag luam thiab cov tais diav dab tsi hauv tsev ua rau cov neeg txawv teb chaws xav txog coj txawv txawv thiab txawm tias qias neeg, thiab cov zaub mov txawv teb chaws twg yuav tsis yog txhua tus neeg Lavxias sim ua?
"Lub neej nyob txawv teb chaws tsis phem?": 8 tus neeg nto moo Soviet uas tau sib yuav nrog neeg txawv teb chaws
Hauv Soviet lub sijhawm, kev sib raug zoo nrog cov pej xeem ntawm lwm lub xeev tau txwv heev. Thiab nws nyuaj heev los yuav tus neeg txawv tebchaws. Txawm li cas los xij, muaj cov poj niam hauv USSR uas tau npaj txhij los kov yeej txhua qhov teeb meem rau qhov lawv xav. Txog rau hnub kawg, Rimma Markova daim ntawv hla tebchaws muaj lub thwj rau ntawm kev sau npe sib yuav nrog tus neeg Mev, Margarita Terekhova yog nyob rau ib zaug tus poj niam ntawm Bulgarian, thiab Lyudmila Maksakova nyob nrog nws tus txiv German ntau dua 40 xyoo
Cov duab puab txawv teb chaws zoo ib yam li zib ntab ntawm cov neeg txawv teb chaws hive, ua los ntawm cov ntawv zoo ib yam
Asmeskas tus kws kos duab Mary Button Durrel tsim cov duab puab tsis txawv, lossis zoo dua, kos duab yam khoom. Hauv qhov tsos, lawv zoo ib yam li daim nyias nyias ntawm tes, lossis txawm tias yog cov pob txha ntawm cov tsiaj nyob hauv qab. Lwm tus tuaj yeem yuam kev yooj yim rau cov neeg txawv teb chaws hive ntau dhau
Dab tsi cov neeg mloog tsis paub txog cov yeeb yaj kiab txawv teb chaws cov hnub qub uas tau nyiam hauv USSR: Sophia Loren, Audrey Hepburn thiab lwm tus
Soviet Union pheej yuav ntau zaj yeeb yaj kiab los ntawm Sab Hnub Poob. Cov neeg tuaj saib Soviet tau qhuas tus ua yeeb yam uas ci hauv cov kab xev no. Kuv yuav cov ntawv xa khoom tom tsev ntawm cov tsheb ciav hlau, pleev xim cov duab ntawm txhais tes los dai ntawm phab ntsa. Tab sis tom qab perestroika, tsis muaj sijhawm rau cov mlom qub, thiab ntau tus tsis muaj lub tswv yim yuav ua li cas txoj hmoo ntawm lawv cov neeg nyiam ua yeeb yam tau tsim, thiab qee leej tsuas yog kawm txog lawv cov dab neeg