Memorial diptych ntawm Verkhnyaya Maslovka: yog vim li cas rau kev xav

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Lub cuab tam nco

Plaques Memorial, uas tau txais kev nyiam tshwj xeeb hauv xyoo pua 20th (ntau dua 1600 ntawm lawv tau teeb tsa hauv Moscow ib leeg), yog cov khoom siv hluavtaws. Lawv muaj cov cim tsis yog ntawm kev kos duab thiab yas (duab puab, kos duab, tsim qauv), tab sis kuj yog kev coj noj coj ua, keeb kwm kev qhuab qhia (epigraphy, keeb kwm keeb kwm), keeb kwm, thiab yog qhov tseem ceeb ntawm kev coj noj coj ua, teeb meem kev noj qab haus huv thiab kev nom kev tswv. Qhov kev mloog zoo tshaj plaws yog them rau cov ntawv nco hauv kev tshawb fawb tam sim no ntawm kab lis kev cai nco, ua kev nco txog. Ua kom pom kev, pej xeem, laconic-muaj peev xwm, muaj peev xwm tsim tau, muaj peev xwm tsis tsuas yog nthuav qhia qhov tseeb, lub ntsiab lus, tab sis kuj tsim cov cim, lawv nyob ib qho chaw sib cais ntawm cov kev coj ua kev nco txog.

Kev nthuav tawm nthuav tawm ntawm cov plaques ua kev nco tau dhau los ua cov xwm txheej uas ua rau muaj keeb kwm thiab kab lis kev cai sib txuas. Lawv lub hom phiaj cuam tshuam rau zej zog yog qhov kaj, tam sim, txhawb siab. Nws tsis yog qhov xwm txheej uas tus neeg sawv cev muaj peev xwm ntawm cov ntawv plaques tau nquag siv los ntawm tsoomfwv cov tub ntxhais hluas Soviet nyob rau hauv lub moj khaum ntawm txoj haujlwm ntawm "kev hais lus tsis txaus ntseeg". Cov haujlwm no ntawm thawj xyoo tom qab kev hloov pauv xyoo hauv qhov kev nkag siab nruj ntawm lo lus tsis tuaj yeem hu ua kev nco - lawv tau ua txoj haujlwm ntawm daim ntawv tsis txaus siab hauv hom kev pab, txawm hais tias qee lub sijhawm lawv tau thov kom nco los ntawm kev hais lus aphorism, paj lug thiab lus hais, ntes lub cim keeb kwm nuj nqis. Txawm li cas los xij, nws yog qhov tseeb los ntawm cov sijhawm ntawd uas kev coj ua ntawm kev sib txuas cov duab thiab cov ntawv hauv ib qho cim cim pib. Nws yog tom qab ntawd kev sib koom ua ke ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev lag luam thiab kev coj noj coj ua tshwm sim, tsom mus rau kev ua haujlwm loj ntawm kev ua kev nco txog (kev ua kom nrov nrov, kev ntseeg dab neeg, kev koom ua ke, kev txheeb xyuas, kev sib raug zoo, thiab lwm yam).

Nws yuav tsum raug sau tseg tias kev ua haujlwm ntxiv ntawm kev ua tiav ntawm cov haujlwm nyuaj hauv kev qhuab qhia tsis yog tsis muaj kev poob, feem ntau yog qhov pom tau zoo tshaj plaws - kev kos duab. Nrog rau kev ploj ntawm kev sib hlub ntawm kev hloov pauv, kev muaj tswv yim zoo sim nrog cov cim nco txog tau xaus. Thaum lub xyoo Soviet lub hwj chim, uas tau tswj hwm txoj cai ntawm kev nco, cov ntawv cim tseg tau hloov pauv mus rau lub luag haujlwm cov cim nrog cov txheej txheem ntawm kev hais tawm hauv ntau yam kev sib txuas ua ke: ib lub duab plaub me me ntawm lub plinth, cov ntawv sau luv luv, cov duab nyem (taub hau lossis tsoo), piav qhia tus yam ntxwv. Muab tso rau ntawm phab ntsa ntawm cov tsev, xws li cov ntawv me me, feem ntau nyeem tsis zoo cov cim, tsis tas yuav muaj peev xwm los sib tw nrog txoj kev tshaj tawm, feem ntau poob hauv qhov chaw hauv nroog. Lawv cov khoom sib txuas lus tau qis, qhov cuam tshuam raug txo, feem, qhov muaj peev xwm ntawm kev tswj hwm kev nco tau ua tiav qib.

Tau kawg, ntawm cov ntawv Soviet memorial plaques, feem ntau ua tiav kev tshaj lij, muaj kev ci ntsa iab, ua tiav cov txuj ci zoo nkauj, nthuav tawm cov duab, hloov maj mam ua. Tab sis lawv tsis tas yuav tswj hwm kom tsis txhob txav los ntawm cov ntawv teev tseg uas tau tsim, ua txhaum lub hauv paus ntawm socialist pantheon, qhov twg txawm tias cov neeg muaj nuj nqis nyob hauv txoj haujlwm qis hauv kev tsim ua dab neeg ntawm lub xeev. Tus txheeb ze qhov yooj yim thiab cov khoom muaj ntawm kev tsim khoom tau pab txhawb kev hloov pauv ntawm cov plaques ua kev nco rau hauv qhov yooj yim, yooj yim thiab nthuav dav cov cuab yeej ntawm lub npe hauv qhov teeb meem ntawm kev them nyiaj rau "tsis muaj tib neeg." Muab tso rau hauv kwj, lawv ua suab poob tus sau, dhau mus rau qeb ntawm cov khoom lag luam tsis qhia npe, yog li sib pauv qhov tshwj xeeb rau qhov nruab nrab. Nyob rau hauv cov qauv ntawm cov monotonous thiab hom, qhov tshwj xeeb ntawm tus phab ej tus duab tau raug kho. Thiab cov ntawv laconic, tsis txawv ntau los ntawm qhov ntxig ntxig, tsis tuaj yeem txiav txim siab tus yam ntxwv, qhia nws qhov tob.

Tej zaum, nws yog qhov tshwj xeeb xws li "txo qis" cov txiaj ntsig uas tau dhau los ua qhov laj thawj uas, nrog rau qhov tsis tshua muaj qhov tshwj xeeb, cov ntawv cim tseg yog qhov kev txaus siab rau cov kws paub txog kev noj qab haus huv ntau dua rau cov kws thuam cov neeg uas tsis pom cov teeb meem kev kos duab tob ntawm no. Qee qhov kev cia siab tau tshoov siab los ntawm kev hloov pauv ntawm xyoo tas los, uas tau maj mam nkag mus rau hauv thaj chaw uas muaj kev saib xyuas zoo no. Feem ntau, cov txheej txheem ntawm cov kab sib txawv sib txawv, nyuaj los ntawm kev tawg, qhov khoob, thiab hla ciam teb, dhau los ntawm kev kov yeej saum npoo av, ua ke ntawm hom kev pab, ntau cov duab, ntau qhov kev daws teeb meem ib puag ncig, cov ncauj lus kom ntxaws uas pab kom khiav tawm ntawm "toj ntxas" tshwm sim Txawm li cas los xij, kev tshawb fawb no feem ntau dhau mus ua cov yas ntau dhau, muaj ntau thiab tsis sib xws ntawm cov ntawv, thiab kev ua haujlwm.

Tsawg kawg ntawm txhua qhov, kev hloov pauv tshiab cuam tshuam txog ob yam tseem ceeb heev: cov ntawv thiab cov kws tsim vaj tsev. Cov ntsiab lus ntawm cov ntawv yeej tsis tuaj yeem hloov pauv tau, vim tias muaj kev hloov pauv yam tsis raug cai ntawm kev sau npe, kev txheeb xyuas, kev nco, tab sis kev kos duab ntawm hom, uas qhib ntau txoj hauv kev rau kev ua piv txwv ntawm cov ntawv sau, tsim nyog tau txais kev saib xyuas ntau dua li feem ntau muab rau nws hauv cim cim nco txog niaj hnub no. Cov teeb meem ntawm kev sib txuas ntawm cov plaques memorial nrog rau qhov tau txais kuj tseem daws tau yam tsis muaj kev ua tiav tshwj xeeb: tectonics, nplai, kev faib ua feem, hom ntawv, sib dhos thiab ua kom zoo nkauj nrog kev kos duab. Rau feem ntau, cov laug cam zoo li ib yam ntawm "thaj ua rau thaj" ntawm cov phab ntsa ntawm cov tsev, thiab txawm tias yooj yim sib tham rau muab kev faib ua feem lossis qauv, "khi" rau cov ntsej muag tseem nyob ib leeg.

Architectonics

Paired memorial plaques rau Geliy Korzhev thiab Alexei Gritsai, ua haujlwm los ntawm Ivan Korzhev, zoo kawg rau qhov tshwj xeeb tau them nyiaj tshwj xeeb rau kev sib raug zoo ntawm cov duab puab thiab kos duab. Qhov tshwm sim ntawm kev nkag siab cov kev sib txuas no yog kev daws teeb meem uas tsis yog qauv uas siv rau hauv ob qho tib si cov duab thiab cov qauv ntawm lub tsev, thiab nrog cov txiaj ntsig ntawm cov duab puab - nws tau tso cai, txawm tias tsim nyog, los ua qhov loj dua thiab ua haujlwm ntau dua.

Thawj thawj zaug, cov cim loj cim ntsug cim nco tsis tau muab tso rau ntawm phab ntsa, tab sis ntawm cov neeg tsav dav hlau sab nrauv ntawm cov pab pawg nkag. Cov duab plaub tooj liab nrog cov duab qhov siab nyob rau hauv qhov txo qis, tsim los ua nyias txheej, tsis nce qhov ntim ntawm cov dav hlau sab nraud loj. Cov npoo qis ntawm cov laug cam tau txwv los ntawm lawv cov hauv paus, thiab lub hauv paus, tsis mus txog lub peev, tau ua raws nrog cov pob zeb ntawm lub thav duab sab hauv ntawm lub qhov rooj. Ib qho kev xav tawm tswv yim txuas nrog kev sib koom ua vaj tsev, ntsuas ntsuas pom tias tsis ua txhaum lub tectonics ntawm phab ntsa los ntawm cov yas tsis tsim nyog thiab cuam tshuam nrog qhov nruj cladding ntawm lub ntsej muag-txhua qhov no tso cai kom ua tiav cov organic sib koom nrog lub cev ntawm lub tsev, tiag tiag, thiab tsis yog nom tswv raws li txoj cai ntawm kev tsim vaj tsev zoo nkauj thiab zoo nkauj.

Raws li koj paub, qhov ntsuas ntawm qhov sib xws ntawm cov duab puab zoo nkauj tsis yog tsuas yog kev saib xyuas me me ntawm cov muaj pes tsawg leeg thiab cov duab ntawm kev kos duab, tab sis kuj qhia txog kev ntxiv - ua haujlwm, cov ntsiab lus tseem ceeb. Cov kws sau ntawv pom tseeb teeb tsa lawv tus kheej li haujlwm. Qhov kev xaiv tsis txawv txav ntawm thaj tsam rau kev tso chaw nyem qhia txog lub hom phiaj los koom nrog kev ua qauv ntawm lub ntsiab lus tshiab. Cov ntsiab lus piav qhia txog vaj tsev ua piv txwv, uas yog cov kws tsav dav hlau, ua piv txwv txog kev ua haujlwm ntawm cov qauv txhawb nqa, tau khaws cia, tab sis tau ua rau lawv cov haujlwm nyuaj. Vim qhov tseeb hais tias cov monoliths ntawm lub teeb grey granite tig los ua "txiav" los ntawm kev ntxig cov tooj daj kom haum rau lub qhov rooj nkag, lawv tso tseg kom pom tias yog qhov hnyav thiab tawg ib yam li puas, yog li hloov qhov xwm txheej ntawm tus piv txwv ntawm kem rau nws simulacrum. Qhov kev khuv leej pom tseeb rau cov lus ntawm cov ntawv qub tau lees paub ntawm no yam tsis muaj kev saib xyuas tshwj xeeb, zoo nyob rau hauv tus ntsuj plig ntawm kev ua si postmodernist ntawm kev cuam tshuam qhov tseeb.

Cov kev ua si zoo li no tsis muaj qhov tsis sib thooj ntawm cov duab tsim ntawm "B" (lub npe lub tsev ntawm Lub Tsev No. 3 ntawm Cov Kws Tshaj Lij Zoo Tshaj Plaws Hauv Nroog ntawm Maslovka). Ua tom qab ntau dua ntawm cov tsev, nyob rau xyoo 1949-1954, nws tau xaus nrog qhov sib txawv, tsis muaj kev tsim qauv ntxiv lawm, pom qhov tseem ceeb hauv kev tsim ntawm txoj kev ntawm txoj kev. Kev sib luag, ua kom zoo thiab muaj zog, nws muaj cov yam ntxwv tsis txaus ntseeg: cov pob zeb nrog cov nkhaus, koov, rusticum, pilasters, platbands, vaj huam sib luag nrog zaub stucco molding, acanthus Frieze, paj ntaub paj ntaub. Tsis ntseeg, tsis muaj ib txoj hauv kev ntawm kev tsis txaus ntseeg hauv kev rov xav dua ntawm cov cuab yeej cuab tam qub uas tau thov los ntawm cov kws tsim vaj tsev V. F. Krinsky thiab L. M. Lysenko. Txawm li cas los xij, qhov kev paub dhau los ntawm kev sib koom tes ua haujlwm ntawm lub sijhawm ntawm kev tsim kho nrog kev nyiam sib xws ntawm lub sijhawm tom qab kev ua tsov rog tuaj yeem tshuaj xyuas cov tswv yim zoo ib yam li kev coj ua niaj hnub no.

Semantics

Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm pab pawg nkag tau siv tsis muaj qhov ntse dua. Qhov ob npaug ntawm qhov rooj ntawm lub qhov rooj, hinting ntawm kev coj noj coj ua ntawm kev kho kom zoo nkauj ntawm lub qhov rooj, tau txais kev sib koom ua piv txwv ntxiv thiab cov ntsiab lus tseem ceeb ua tsaug rau cov kev pab. Cov duab piv txwv flanking nkag yog ib txwm pom los ntawm cov saib xyuas - apotropae. Ua si lub luag haujlwm ntawm cov neeg tiv thaiv (amulets), lawv tuaj yeem ua haujlwm ua ke ntawm kev ceeb toom thiab kev hem thawj, sawv cev rau lub zog thiab kev zoo - raws li qhov muaj npe nrov tshaj los tiv thaiv shedu apotropes, lossis cov neeg nyiam tshaj txhua lub sijhawm, tom tsov ntxhuav. Los ntawm lub neej ntawd, cov ntaub ntawv keeb kwm ntawm cov plaques nco txog ntawm Maslovka tau txais txiaj ntsig nrog tib lub ntsiab lus apotropic.

Kev rov xav dua ntawm kev tsim cov kev coj noj coj ua zoo nkauj thiab zoo nkauj, siv nws cov ntsiab lus sib txawv, nco txog txoj kev, tsis yog tsis muaj kev sib tsoo. Yog tias tsim nyog, cov cim ntawm kev hem thiab kev kov yeej kev tsis txaus siab tsis quav ntsej, cov yas ua haujlwm ntawm daim ntawv raug txo qis, kev tsim kom zoo nkauj tsis suav nrog. Kev nthuav dav ntsug ntawm daim tiab, ua haujlwm me me nyob rau hauv kev txo qis, txwv tsis pub ua haujlwm thiab piav tes piav taw piav qhia teeb tsa kev nyob ntsiag to, xav txog kev xav. Sib faib los ntawm lub qhov rooj, cov lej ntawm diptych yog tib lub sijhawm sib koom ua ke thiab sib cais. Sab laug (Helia Korzheva) yog qhov zoo nkauj, "siab tawv", nthuav tawm lub zog thiab qhov tob, sab xis (Aleksey Gritsai) tau qhib, "suab paj nruag", ua rau lub siab xav thiab ua tau zoo. Ua tiav, cov duab tsis pub dawb tau ua rau muaj txiaj ntsig zoo ntawm lub ntsiab lus, uas tus saib xyuas zoo tuaj yeem tshawb pom dawb ntawm nws tus kheej kev txiav txim siab. Tab sis ib tus tsis tuaj yeem tab sis txaus siab rau kev hloov pauv lub cim: kev hem thawj ntawm kev muaj peev xwm ua tau ntawm cov tshuaj apotropes tau hloov pauv ntawm no los ntawm kev caw kom rov xav txog, kev xav ntawm kev ntshai - los ntawm kev nyiam ntawm tus kheej. Lawv coj qhov chaw ntawm lub cev thiab kev xav. Yog li, twb tau dhau los ntawm thawj qhov kev nkag siab, tsis muaj kev nkag siab ntawm qhov tseem ceeb ntawm cov neeg tau piav qhia, nws tau pom meej tias cov no tsis yog tsuas yog cov duab ntawm cov neeg nyob tam sim no nyob rau tiam, tab sis cov cim thiab cov cim.

Kev thov rov hais dua rau yav dhau los, kev rov ua dua tshiab ntawm cov qauv yas ib txwm muaj thiab cov ntsiab lus ua rau nws muaj peev xwm tsim kom muaj kev sib txuas ntawm lub sijhawm. Qhov kev xav tom ntej rau kev xav yog muab los ntawm cov ntawv sau hauv cov zaub sans serif. Qhov kev qhia tawm ntawm tus qauv hauv "kev hloov pauv agitprop" style tau tsim los ntawm cov duab geometry, qhov sib npaug sib npaug, thiab dav "daim ntawv loj loj" cwj nrag. Kev sib hlub ntawm kev xav thiab kev quab yuam yaum kom nyeem hauv cov tsiaj ntawv txuas lawv lub zog rau cov duab lawv tus kheej, qhia txog lawv qhov cuam tshuam tab sis qhov tseem ceeb. Cov kab ntawm kev quab yuam ntawm hom kev ua tau zoo ua tiav qhov muag heev, cov duab puab ntxaws ntawm cov nyem, tshaj tawm tias muaj lub hauv paus tseem ceeb hauv txhua tus neeg sawv cev - tsis yog qhov loj, tab sis yeej tseem ceeb rau keeb kwm thiab kab lis kev cai.

Cov ntawv tau hais qhia me ntsis thiab muaj suab npe: "Cov Neeg Ua Yeeb Yaj Kiab ntawm USSR Geliy Mikhailovich Korzhev nyob thiab ua haujlwm hauv lub tsev no txij xyoo 1956 txog rau 2012" thiab "Cov Neeg Ua Yeeb Yam ntawm USSR Alexei Mikhailovich Gritsai nyob thiab ua haujlwm hauv lub tsev no txij xyoo 1955 txog 1998". Hnub nyoog nyob rau hauv nruj raws li txoj cai ntawm ib hom ntawv nyeem, cov ntawv sau tau coj los rau lub neej los ntawm kev ntsuas. Qhov sib txawv ntawm qhov loj me tau siv ua kom pom tseeb thiab hais txog qhov tseem ceeb - lub npe uas paub zoo tsis yog rau cov neeg paub tab nkaus xwb, tab sis kuj yog rau ntau yam kev nyiam kos duab. Tom qab nyeem cov ntawv, cov neeg saib rov qab los rau cov neeg uas tau paub zoo thiab tuaj yeem nyeem lawv hauv txoj hauv kev tshiab, sib piv lub ntsiab lus ntawm cov duab thiab lub tsev, uas yog tib lub sijhawm ib lub cim ntawm architecture thiab keeb kwm thiab kab lis kev cai. Lub tsev no tsis yog tsuas yog ua haujlwm, tab sis muaj txiaj ntsig. Txawm hais tias txhua qhov kev hloov pauv hauv lub koob npe ntawm "nkoj ntawm kev ua yeeb yam" ntawm Maslovka, los ntawm kev npau suav zoo nkauj ntawm kev sib tham muaj tswv yim pub dawb mus rau qhov xwm txheej nyob ntawm cov neeg pleev xim, cov duab kos duab thiab cov kws kos duab, Lub Nroog Artists khaws nws lub npe raws li kev coj ua ntawm kev coj noj coj ua. Cov nuj nqis ntawm Geliy Korzhev thiab Aleksey Gritsai, coj mus rau lub qhov rooj nkag ntawm lub tsev 3, coj mus rau qhov tseem ceeb ntawm cov tswv yim tseem ceeb ntawm kev kos duab.

Cov ntsiab lus

Txog thaum lub diptych tau qhib, lub ntsej muag ntawm lub tsev tsis yog qhov chaw muaj vaj tsev tsis huv. Cov plaques ua kev nco rau cov kws ua yeeb yam thiab cov duab puab xws li Evgeny Kibrik, Semyon Chuikov, Mikhail Baburin, Arkady Plastov, Efrem Zverkov yav dhau los tau teeb tsa ntawm nws phab ntsa. Zoo heev nyob rau hauv daim ntawv, lawv tau ua ntu ntu ntawm cov cim, ncaj ncees los ntawm qhov chaw thiab lub ntsiab lus, tab sis tsis zoo nyob hauv lawv cov teeb tsa thiab muaj pes tsawg leeg. Lub suab nrov, lub suab nrov ntawm ob txoj kab ntsug ua rau nws muaj peev xwm los npaj cov nkauj no tsis sib xws rau hauv kev sib koom ua ke. Poob rau hauv kev nyiam ntawm cov ntawv loj, cov laug cam me me tawg thoob plaws lub ntsej muag tau txais qhov pom ntawm qhov nruab nrab, ua kom ncaj ncees. Txhua cov quav hniav coj mus rau ib tog neeg cais, qhia txog nws tus hero. Ua ke ua ke, peb tau txais ib hom kws kos duab phau ntawv txhais lus, hais nrog cov tsiaj ntawv loj (cov laug cam), tab sis tsis muaj qhov xaus, qhib rau txuas ntxiv. Cov muaj pes tsawg leeg muaj peev xwm nthuav dav thiab ib qho cim cim tshiab - loj lossis me, muab nws ua kom raug, tuaj yeem koom ua ke rau hauv cov qauv uas twb muaj lawm.

Kev tsim kom muaj cov yas tseem ceeb yuav tsum tsis txhob sib luag nrog kev thov rau qhov kev xav tsis meej vim tias Geliy Korzhev thiab Aleksey Gritsai tsis zoo li cov neeg. Lawv tau ua haujlwm hauv lwm yam thiab yam sib txawv, nyob ua haujlwm sib txawv ntawm cov txuj ci, qhia cov tswv yim sib txawv, muaj tus cwj pwm zoo tshaj plaws, yog li ntawd lawv tau hais ncaj ncaj raws li kev cais cais. Txawm hais tias cov duab profile tau sib dhos thiab tig mus rau ib leeg, lawv tsis tsuas yog tsis txav mus rau ib leeg, tab sis kuj tseem tsis muaj qhov pom kev sib tham, thiab tsis tau mloog rau hauv kev sib tham. Lub portal loj heev ua rau muaj kev sib cais ntawm lub cev. Xaiv tus kheej tuaj yeem koom ua ke, tej zaum, tsuas yog xav txog, hais, los ntawm lub tswv yim ntawm "kev coj noj coj ua zoo" lossis cov txheej txheem ntawm "kev tshaj lij". Raws li, tsis tuaj yeem tsis muaj cov kev tsim nyog nruj, tsis muaj qib hierarchical, tsis muaj kev sib txuas lus xav tau rau cov tib neeg uas muaj cov plaques memorial twb muaj lawm lossis yuav tsum tau ua.

Txoj kev cia siab rau nthuav dav "cov lus ntawm Maslovka cov kws ua yeeb yam" yog qhov dav heev. Nws tau tawm pob los ntseeg tias Lub Nroog Cov Kws Ua Yeeb Yam yog lub chaw ruaj khov ntawm cov neeg ua haujlwm. Raws li nws yuav tsum yog rau txhua lub cev muaj peev xwm, nws tau sib sau ua ke ntau yam ntawm kev kos duab, muaj nyob hauv kev hais lus tsis sib xws ntawm kev coj noj coj ua thiab kev hloov pauv tshiab, hauv cov neeg zej zog tsis txaus ntseeg ntawm kev kawm thiab tsis ua raws. Ntxiv rau cov uas tau hais los saum no, tus tswv uas tau muab ntau yam ntsuas kev pom pom ua haujlwm ntawm no - los ntawm Igor Grabar, Sergei Gerasimov, Mikhail Grekov thiab Fedor Reshetnikov rau Yuri Pimenov, Dmitry Mochalsky, Nikolai Romadin, David Dubinsky, Alexander Grube, Ekaterina Belashova. Tab sis kuj tseem xav tau kev sim: Vladimir Tatlin, Vadim Sidur, Vladimir Lemport, Alexey Tyapushkin, Alexander Maksimov. Thiab ntau lwm tus.

Txawm hais tias txhua qhov sib txawv hauv cov xwm txheej, muaj peev xwm, txiaj ntsig, qhov tseeb ntawm kev muaj nyob ntawm cov zej zog tsis sib xws xim cov ntse hauv cheeb tsam ntawm Upper Maslovka nrog qhov tshiab tsis tu ncua, muaj nyiaj ntau, muaj suab nrov. Cov tib neeg sib txawv tau tsim cov duab mosaic ntawm Moscow lub neej kev kos duab, thiab qhov keeb kwm thiab kab lis kev cai no, qhov tseem ceeb thiab muaj txiaj ntsig, yeej tsim nyog nco txiaj ntsig. Tab sis txawm tias rau cov neeg saib kev xav uas tsis tau npaj kom txaus siab rau polyphonism ntawm qhov chaw muaj tswv yim, qhov cuam tshuam ntawm ib qho chaw uas muaj kev sib raug zoo nrog kev paub zoo "ob tus lej" ntawm postmodernism yuav tsum pom tseeb - niaj hnub (kev sib raug zoo), ntawm ib txhais tes, thiab kev coj noj coj ua (kev tshaj lij), ntawm lwm qhov. Thawj qhov kev daws teeb meem ntawm lub cim nco txog rau Korzhev thiab Gritsai, raws li ib tus tuaj yeem pom, zoo ib yam nrog cov qauv no. Ntxiv mus, nws sawv cev rau nws los ntawm qhov pom tau zoo, cov ntawv ua hauv ib txheej-los-txheej qhia tawm ntawm lub ntsiab lus.

Paired memorial plaques ntawm Verkhnaya Maslovka “G. M. Korzhev and A. M. Gritsai tsis tsuas yog ua tau zoo tshaj qhov tshwj xeeb ntawm hom ntawv, ua tau zoo ua lub luag haujlwm nco, ua raws cov cai ntawm cov kws tsim vaj tsev, tab sis kuj tseem cuam tshuam cov ciam teb ntawm cov qauv no. Lawv nqa cov cim ib txwm cim cim cim mus rau qib tshiab ntawm lub ntsiab lus, ua kom pom cov ntsiab lus dav uas zoo tshaj lub sijhawm ntawm lub neej ntawm cov neeg muaj npe nyob hauv cov ntsiab lus thiab lub sijhawm, thiab txhawb kev xav. Tsis ntseeg, qhov kev daws teeb meem xav tau los ntawm tus kws sau ntawv - Ivan Korzhev thiab Konstantin Arabchikov, qhib kev cia siab rau kev rov ua dua tshiab ntawm ib hom ntawv nyeem.