Video: Kev Sib Koom Zoo Tshaj Plaws ntawm Xinesmas Ntiaj Teb: Tus Ua Yeeb Yam Los Ua Qhov Zoo Tshaj Ostap Bender
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Lub Kaum Hli 15 yog hnub yug 121 xyoos ntawm kev yug los ntawm tus kws sau ntawv Soviet nto moo thiab tus kws sau xov xwm Ilya Ilf, uas, koom tes nrog Yevgeny Petrov, dhau los ua tus tsim ntawm ib tus nto moo tshaj plaws ntawm kev sau dab neeg - Ostap Bender. Cov dab neeg "Kaum Ob Lub Rooj Zaum" thiab "Tus Nyuj Kub Kub" tau ua yeeb yaj kiab ntau dua ib zaug, tab sis cov neeg saib feem ntau tsis tshua paub txog txhua qhov version. Ntxiv rau Archil Gomiashvili, Andrei Mironov thiab Sergei Yursky, ntau tus neeg ua yeeb yam, suav nrog cov neeg txawv teb chaws, tau sim ua duab Ostap Bender.
Kuj ceeb tias, thawj Ostap Benders tsis tshwm nyob rau hauv Soviet xinesmas, tab sis hauv kev ua yeeb yaj kiab txawv teb chaws, ntev ua ntej lub vijtsam nto moo ntawm Leonid Gaidai thiab Mark Zakharov. Rov qab rau xyoo 1933, Kev tsim cov yeeb yaj kiab Czech-Polish Kaum Ob Lub Rooj zaum tau tso tawm, qhov twg cov cim tseem ceeb, hloov npe Ferdinand Shuplatko thiab Kamila Klepka, tau ua los ntawm Vlasta Burian thiab Afolf Dymsa. Nyob rau tib lub sijhawm, cov neeg ua yeeb yaj kiab tau txav chaw mus rau Tebchaws Poland, thiab cov phiaj xwm tsis cuam tshuam txog kev tshem tawm cov khoom ntiag tug.
Lwm qhov kev hloov pauv txawv tebchaws ntawm Ilf thiab Petrov yog zaj duab xis Askiv Thov Zaum Xyoo 1936, qhov twg Ostap Bender tau ua los ntawm George Formby.
Xyoo 1938, zaj yeeb yaj kiab Kaum Peb Lub Rooj zaum, hloov kho rau German qhov tseeb, tau tso tawm, ua yeeb yam Hans Moser. Raws li cov phiaj xwm, kws tu plaub hau Felix Rabe tau txais 13 lub rooj zaum qub los ntawm nws tus phauj, ib tus uas tau xaws nrog 100,000 tus cim. Hloov chaw ntawm "tus thawj coj ntawm kev muaj peev xwm" thiab tus neeg ua haujlwm ntawm chaw ua haujlwm sau npe, Kisa Vorobyaninov, hauv ntau yam txawv teb chaws, tus kws txiav plaub hau tau los ua tus yam ntxwv tseem ceeb.
Xyoo 1957, tau rov tsim cov yeeb yaj kiab German raug tua hauv Brazil. Nws cov neeg tsim khoom xav tsis thoob cov neeg tuaj saib nrog qhov tseeb tias tus poj niam ua si los ntawm Renata Fronzi tau los ua tus pabcuam ntawm tus kws tu plaub hau tsis muaj sia nyob hauv kev tshawb nrhiav qhov qub txeeg qub teg uas tau xaws rau hauv lub rooj zaum.
Lwm qhov remake tau ua yeeb yaj kiab xyoo 1969. Hauv kev ua yeeb yam Fabkis-Italis "Ib ntawm kaum peb" ("12 + 1"), tus ntxhais (tus ua yeeb yam Sharon Tate) kuj pab tus ua yeeb yam kom nrhiav cov hniav nyiaj hniav kub.
Xyoo 1962, Cuban version ntawm "12 Lub Rooj Zaum" tau tso tawm, uas qhov kev txiav txim tau pauv mus rau Tebchaws Cuba, tsis ntev tom qab Cuban Kev Tawm Tsam. Cov cim tseem ceeb - Oscar thiab Don Ipolito - tau ua si los ntawm Reinaldo Miravalles thiab Enrique Santiesteban.
Thawj Soviet Ostap Bender yog tus ua yeeb yam thiab ua yeeb yaj kiab Yevgeny Vesnik, uas tau rov qab los ua neeg zoo ua ke hauv kev ua yeeb yaj kiab Golden Calf (1956) thiab 12 Lub Rooj Zaum (1963). Tus neeg ua yeeb yam hais tias tag nrho nws tau tshwm sim rau ntawm daim duab Ostap Bender ntau dua 600 zaug! Thiab Kisa Vorobyaninov tau ua si los ntawm Anatoly Papanov, uas tom qab ntawd tau tshwm sim hauv cov duab zoo ib yam hauv xinesmas. Ntau xyoo tom qab, Yevgeny Vesnik tau hais tias nws txiav txim siab nws txhais cov duab ntawm Ostap Bender kom raug qhov tseeb tshaj plaws, thaum Archil Gomiashvili "kev txawj ntse poob qis" ntawm txoj haujlwm no, Sergei Yursky tsis tawm sab nraud mus rau Tus Kws Ua Haujlwm Zoo Tshaj Plaws piav los ntawm Ilf thiab Petrov, thiab Andrei Mironov "Kuv tsuas yog tsis nkag siab tias kuv tab tom ua dab tsi": hauv nws qhov kev ua yeeb yam Bender yog tus tso dag, tus neeg tso dag, tsis yog tus neeg ntxim hlub.
Ntawm cov vijtsam, cov neeg saib pom thawj Bender ua los ntawm Igor Gorbachev - hauv Leningrad TV qhia "12 lub rooj zaum" xyoo 1966.
Cov yeeb yaj kiab "Golden Calf" los ntawm Mikhail Schweitzer hu ua qhov hloov pauv zoo tshaj plaws ntawm cov ntawv tshiab los ntawm Ilf thiab Petrov. Nws ua haujlwm ntawm tsab ntawv txog peb xyoos thiab piav qhia nws lub tswv yim raws li hauv qab no: "". Lub luag haujlwm ntawm Ostap Bender hauv kev tsim khoom no tau ua los ntawm Sergei Yursky, uas hais tias: "".
Hauv Soviet zaj duab xis hloov pauv ntawm "12 Lub Rooj Zaum", lub luag haujlwm tseem ceeb tau ua los ntawm cov neeg ua yeeb yam uas, raws li txoj cai, laus dua li kev sau ntawv Ostap Bender, tab sis hauv Asmeskas version xyoo 1970 nws tau ua si los ntawm nws tus phooj ywg, 28 xyoo- qub actor Frank Langella. Thiab txawm hais tias Asmeskas cov ntawv tshiab los ntawm Ilf thiab Petrov tau yooj yim dhau, tus yam ntxwv tseem ceeb zoo li ntseeg tau zoo, zoo ib yam nrog tus kws sau cov lus piav qhia - tus hluas, ntxim nyiam, "nrog rau kev ua tub rog", khav theeb thiab xav ua kom txaus siab.
Xyoo 1971, Leonid Gaidai zaj duab xis "12 Lub Rooj Zaum" tau tso tawm, qhov uas Archil Gomiashvili ua lub luag haujlwm ntawm Ostap Bender. Kev tshawb nrhiav cov neeg ua yeeb yam txuas ntxiv mus ntev heev, tus thawj coj tau xaiv lub cim tseem ceeb los ntawm 22 tus neeg thov, uas yog Vladimir Basov, Vladimir Vysotsky, Alexei Batalov, Oleg Borisov, Andrei Mironov, Valentin Gaft thiab lwm tus neeg ua yeeb yam nto moo. Thaum xub thawj, nws tau txiav txim siab xaiv rau Aleksandra Belyavsky, tab sis ua ke nrog Sergei Filippov, nws zoo li "tsis tau tso cai", thiab lub luag haujlwm tau mus rau Archil Gomiashvili muaj hnub nyoog 44 xyoos, uas tau ua si ntev Bender nyob rau theem ua yeeb yam.
Tsib xyoos tom qab, Mark Zakharov tua nws cov version ntawm "12 Lub Rooj Zaum", uas twb nyob rau theem ntawm kev sau tsab ntawv paub tias Andrei Mironov, tsis lees paub los ntawm Gaidai, yuav dhau los ua nws Bender, thiab Anatoly Papanov, uas tseem tsis dhau qhov kev xeem hauv zaj yeeb yaj kiab dhau los, yuav dhau los ua Kisa Vorobyaninov. Gaidai tau khib siab heev ntawm qhov tshiab ntawm "12 lub rooj zaum" thiab hu Zakharov zaj duab xis "kev ua phem txhaum cai." Gomiashvili kuj tsis txaus siab rau qhov kev hloov kho no, txiav txim siab nws "operetta farce."
Xyoo 1993, Vasily Pichul zaj duab xis npau suav ntawm ib tus neeg ruam, raws li The Golden Calf, tau tso tawm. Nov yog Ostap tau ua si, tej zaum, los ntawm qhov tsis txawv ntawm txhua tus neeg sib tw rau txoj haujlwm no - tus hu nkauj Sergei Krylov. Xyoo 2003, lwm qhov kev txhais thawj ntawm zaj dab neeg tau tshwm sim - zaj duab xis los ntawm tus thawj coj German Ulrike Oettinger "12 Lub Rooj Zaum", uas yog lub luag haujlwm tseem ceeb ua los ntawm Georgy Deliev.
Xyoo Tshiab cov nkauj "12 Lub Rooj Zaum" hauv xyoo 2005, Nikolai Fomenko tau tshwm los ua Ostap Bender. Thiab nyob rau xyoo 2006 cov yeeb yaj kiab "Golden Calf" tau tso tawm, qhov uas lub luag haujlwm tseem ceeb tau mus rau Oleg Menshikov. Lub sijhawm ntawd, tus neeg ua yeeb yam twb muaj 46 xyoos lawm, tabsis nws txhais cov lus qub qub los ntawm cov neeg thuam thiab cov npoj yaig tau tawg mus rau qhov tsis txaus ntseeg vim li no. Tus Thawj Coj Tatiana Lioznova hais tias: "". Mark Zakharov pom zoo nrog nws: "".
Tab sis Archil Gomiashvili tau raug hu ua tus taug txuj kev nyuaj hauv lub neej tiag tiag. Qhov tiag Ostap Bender: Yuav ua li cas tus neeg ua yeeb yaj kiab ua npau suav ntawm nws tus yeeb yam yeeb yam nto moo tshaj plaws los ua qhov tseeb.
Pom zoo:
6 Qhov zoo tshaj plaws Milady hauv ntiaj teb xinesmas: Leej twg ntawm cov neeg ua yeeb yam tau dhau los ua qhov zoo tshaj plaws "poj niam tsis txaus siab nrog yav dhau los"
Zaj dab neeg taug txuj kev nyuaj keeb kwm los ntawm Alexandre Dumas "The Three Musketeers" tau dhau los ua ib qhov chaw nyiam tshaj plaws rau kev sau zaj yeeb yaj kiab rau kev hloov pauv hauv ntiaj teb xinesmas - hauv 120 xyoo, pib txij lub sijhawm ua yeeb yaj kiab ntsiag to, ntau dua 100 zaj duab xis nws tau tso tawm . Thiab ib qho ntawm qhov ua yeeb yam tshaj plaws hauv txhua zaj yeeb yaj kiab yog Milady. Qee tus neeg ua yeeb yam hauv daim duab no saib qhov txaus ntseeg tshaj plaws - tej zaum vim tias lawv tus kheej hauv lub neej tom qab cov xwm txheej tau muaj ntau txoj hauv kev zoo ib yam li lawv tus poj niam
Dab tsi yog qhov kev nco txog ntawm tus phab ej zoo tshaj ntawm Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb: Qhov dub tshaj, tus yau tshaj, vwm tshaj plaws, thiab lwm yam
Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb tau ntseeg tias tau qhib tiag tiag thiab teeb tsa lub suab nrov rau xyoo pua nees nkaum. Tau ntau xyoo, nws yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm cov dab neeg txaus ntshai, ua yeeb yam lossis npau taws. Nov yog qee qhov ntawm cov phab ej txawv txawv uas ua rau cov dab neeg ntawm kev ua tsov ua rog
Emil Loteanu thiab Svetlana Toma: kev sib hlub tsis kawg ntawm qhov kawg kev hlub ntawm Soviet xinesmas thiab ua yeeb yam zoo tshaj plaws ntawm Moldova
Nws tau raug hu ua qhov kev sib hlub zaum kawg ntawm Soviet xinesmas, nws tau txais lub npe "Qhov zoo tshaj plaws Moldovan Xinesmas Actress ntawm lub xyoo pua XX." Lawv yeej tsis tau sib yuav, tab sis kev sib txuas ntawm lawv tsis tau cuam tshuam. Muaj kev sib cav, muaj kev sib faib, tab sis cov xov me tshaj plaws tseem nyob ruaj khov txoj hmoo ntawm tus thawj coj Emil Loteanu thiab nws tus ua yeeb yam Svetlana Toma
Qhov zoo nkauj tshaj plaws ntawm peb ntiaj chaw hauv cov duab ntawm cov yeej ntawm Kev Sib Tw Thoob Ntiaj Teb "Tus Kws Yees Duab Toj roob hauv pes ntawm Xyoo"
Kev yees duab toj roob hauv pes yog qhov mob siab rau kws yees duab, nws yog txheej txheem nyuaj heev, qhov tseeb. Thaum xub thawj siab ib muag, txhua yam yooj yim: Kuv pom qhov chaw zoo nkauj, nqa cov duab ua ke - kev kos duab tau npaj tiav. Yog lawm, peb lub ntiaj teb zoo nkauj thiab zoo nkauj, muaj ntau qhov chaw nyob ntawm nws, los ntawm kev xav txog qhov zoo nkauj ntawm qhov twg, nws yuav ua rau koj nqus pa mus. Yuav ua li cas thiaj ntes tau thiab nthuav tawm txhua qhov kev zoo nkauj uas tsis muaj qhov kawg? Muaj cov kws yees duab uas txawj txeeb lub sijhawm zoo thiab nthuav dav - cov no yog cov yeej ntawm Kev Sib Tw Thoob Ntiaj Teb "Toj roob hauv pes
7 qhov yeeb yaj kiab zoo tshaj plaws ntawm Alexei Buldakov: Tus neeg ua yeeb yam zoo tshaj plaws ntawm Xinesmas Lavxias tau tuag
Thaum lub Plaub Hlis 3, 2019, thaum ncig tebchaws Mongolia, Cov Neeg Ua Yeeb Yaj Kiab ntawm Russia Aleksey Buldakov, tus ua yeeb yam zoo, tus neeg zoo, nrog rau kev lom zem heev, tau tuag. Nws muaj hnub nyoog 68 xyoo. Nws tau hais txog nws tias nws "tsim memes ua ntej koj yug los." Hauv nws cov yeeb yaj kiab, nws ua rau muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab tswj tau zoo. Ntawm qhov kev quaj ntsuag hnub no, Culturology.Ru nco txog lub luag haujlwm tseem ceeb thiab cov lus hais los ntawm cov yeeb yaj kiab yeeb yaj kiab ntawm Alexei Buldakov