Cov txheej txheem:
- Tus kws kho mob Zhivago, Boris Pasternak
- Cancer Ward, Alexander Solzhenitsyn
- "Lub Tsev Ntsiag To", Lydia Chukovskaya
- Yawning Heights, Alexander Zinoviev
- "Lub Neej thiab Kev Taug Kev Txawv Txawv ntawm Cov Tub Rog Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Video: 5 qhov ua tau zoo tshaj plaws ntawm Soviet samizdat uas raug txwv los ntawm kev saib xyuas
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Hnub no nws nyuaj heev los xav txog cov sijhawm ntawd thaum koj mus tsis tau thiab tsuas yog yuav phau ntawv zoo. Kev saib xyuas hnyav tau nyob ntawm tus neeg saib xyuas thiab tsis tso cai tshaj tawm cov haujlwm uas tuaj yeem xav tias yog kev tawm tsam kev tawm tsam Soviet. Lub sij hawm "samizdat" tshuav nws cov tsos rau tus kws sau paj huam Nikolai Glazkov. Rov qab rau hauv nruab nrab-1940s, nws muab nws cov phooj ywg sau sau nws cov paj huam nrog cov ntawv sau rau ntawm daim npog "Nws yuav tshaj tawm nws tus kheej." Thiab twb yog xyoo 1950, samizdat dhau los ua ib qho tseem ceeb ntawm kev coj noj coj ua.
Tus kws kho mob Zhivago, Boris Pasternak
Cov ntawv tshiab tsis txaus ntseeg kiag li, uas tus kws sau ua haujlwm tau kaum xyoo, raug txwv tsis pub tshaj tawm los ntawm kev saib xyuas vim yog tus cwj pwm tsis meej pem rau xyoo 1917 kev hloov pauv thiab nws cov txiaj ntsig rau lub tebchaws. Znamya cov ntawv xov xwm luam tawm cov paj huam sau los ntawm phau ntawv tshiab, tab sis tag nrho peb phau ntawv sau xa mus rau Novy Mir, Znamya thiab Literaturnaya Moskva cov ntawv xov xwm rov qab los rau nws nrog cov ntawv sau ntxiv txog qhov tsis kam luam tawm.
Cov ntawv tshiab tau luam tawm thawj zaug hauv Ltalis, tom qab ntawd hauv Holland. Txog cov ntawv luam tawm txawv teb chaws, muaj lub sijhawm tshwj xeeb - "tamizdat", tab sis cov phau ntawv coj tuaj rau Soviet Union tsis tshua muaj neeg thiab tam sim ntawd poob rau hauv cov neeg samizdat txhais tes, uas tau theej, luam tawm, thaij duab thiab tom qab ntawd luam tawm ntawm tes mus rau tes. "Tus Kws Kho Mob Zhivago" tau luam tawm hauv USSR tsuas yog xyoo 1988.
Cancer Ward, Alexander Solzhenitsyn
Thaum xub thawj, phau ntawv tshiab yuav tsum tau tshaj tawm los ntawm Lub Ntiaj Teb Tshiab, tab sis tom qab ob peb tshooj tau teeb tsa rau kev tshaj tawm, cov txheej txheem tau raug tso tseg los ntawm cov tub ceev xwm xaj, thiab teeb tsa nws tus kheej tau tawg. Kev faib tawm hauv USSR tau ntau xyoo tau ua tiav tsuas yog ua tsaug rau samizdat. Hauv Lavxias, Cancer Ward tau luam tawm thawj zaug los ntawm Askiv lub tsev tshaj tawm Lub Tsev Bodley, thiab hauv Soviet Union cov ntawv tshiab tau luam tawm thawj zaug tsuas yog xyoo 1990. Ua tsaug rau samizdat, Cov neeg nyeem Soviet tuaj yeem paub tsis yog nrog Tsev Kho Mob Cancer xwb, tabsis tseem nrog lwm txoj haujlwm los ntawm Solzhenitsyn: Lub Gulag Archipelago thiab Hauv Thawj Vajvoog.
"Lub Tsev Ntsiag To", Lydia Chukovskaya
Zaj dab neeg ntawm tus poj niam yooj yim Sofia Petrovna, uas tau sim tsa nws tus tub "raug". Nws ua siab ncaj ntseeg: yog tias koj ua haujlwm ncaj ncees thiab yog ib tus neeg muaj txiaj ntsig, tom qab ntawd tsis muaj dab tsi hem koj. Tab sis kev raug ntes ntawm nws tus tub tig Sofia Petrovna lub neej tag nrho rov qab. Thaum nws paub tias nws tsis yog qhov yuam kev ib txwm muaj, tab sis lub kaw lus, nws tsuas yog vwm. Lydia Chukovskaya tau sau nws phau ntawv tshiab xyoo 1939, thiab tus kws sau ntawv cov phooj ywg uas khaws cov ntawv sau tau muab faib rau hauv samizdat. Lawm, txoj haujlwm, uas cuam tshuam nrog kev ua phem nyob hauv lub tebchaws, tsis tuaj yeem tshaj tawm. Phau ntawv no tau luam tawm txawv teb chaws xyoo 1965, thiab nyob hauv Soviet Union tsuas yog 23 xyoos tom qab.
Yawning Heights, Alexander Zinoviev
Lub nroog tsis tseeb ntawm Ibansk, uas qhov kev txiav txim siab ntawm qhov tshiab "Yawning Heights" nthuav tawm, tsis tuaj yeem yuam kom ib tus neeg cais kev ua haujlwm raws li kev ua yeeb yam. Ob tog kev txiav txim siab kwv tij neej tsa thiab tsim kev sib raug zoo kom zoo ib yam li Soviet kev muaj tiag uas tam sim ntawd tom qab tshaj tawm cov dab neeg tshiab hauv Switzerland xyoo 1976, tus sau tau raug rho tawm haujlwm los ntawm Lub Tsev Haujlwm ntawm Kev Txom Nyem, raug tshem tawm ntawm cov tswvcuab tog thiab tshem tag nrho cov khoom plig thiab lub npe rau kev ua haujlwm scientific. Thaum phau ntawv thib ob "Lub Neej Yav Tom Ntej" pom lub teeb pom kev, tus sau tau raug tshem tawm ntawm nws kev ua pej xeem thiab raug ntiab tawm ntawm lub tebchaws, qhov uas nws rov qab los tsuas yog xyoo 1999, yim xyoo tom qab tso "Yawning Heights" hauv USSR. Txog rau tam sim no, cov ntawv tshiab tau faib tshwj xeeb hauv samizdat, zoo li "Lub Neej Yav Tom Ntej" thiab "Lub Tsev Daj".
"Lub Neej thiab Kev Taug Kev Txawv Txawv ntawm Cov Tub Rog Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Vladimir Voinovich sau nws cov ntawv tshiab rau rau xyoo, ua tiav xyoo 1969 thiab nws tau dhau los ua thawj feem ntawm trilogy. Tab sis txoj haujlwm tau dhau los ua rau muaj kev npau taws uas nws yooj yim tsis tuaj yeem tshaj tawm nws qhov raug cai. Raws li, hauv Soviet Union nws tau faib tshwj xeeb los ntawm samizdat. Nws tau luam tawm thawj zaug yam tsis muaj tus neeg sau ntawv tso cai xyoo 1969 hauv Frankfurt am Main, thiab tom qab tus kws sau ntawv raug ntiab tawm ntawm USSR Writers 'Union, qhov tshiab tau luam tawm hauv Paris. Hauv Soviet Union, cov lus hais tawm los ntawm "Lub Neej thiab Kev Txawj Ntse Tshwj Xeeb ntawm Cov Tub Rog Ivan Chonkin" thawj zaug pom lub hnub ntawm tsuas yog xyoo 1988.
Censorship muaj nyob thoob plaws lub ntiaj teb, thiab cov phau ntawv, kev ua yeeb yam thiab ua yeeb yaj kiab feem ntau raug rau nws. Hauv Soviet lub sijhawm, cov ntaub ntawv, zoo li ntau lwm yam kev coj noj coj ua, tau qis dua kev tswj hwm tag nrho los ntawm tog thawj coj. Cov haujlwm uas tsis cuam tshuam nrog kev xav ntawm kev tshaj tawm raug txwv.
Pom zoo:
6 Qhov zoo tshaj plaws Milady hauv ntiaj teb xinesmas: Leej twg ntawm cov neeg ua yeeb yam tau dhau los ua qhov zoo tshaj plaws "poj niam tsis txaus siab nrog yav dhau los"
Zaj dab neeg taug txuj kev nyuaj keeb kwm los ntawm Alexandre Dumas "The Three Musketeers" tau dhau los ua ib qhov chaw nyiam tshaj plaws rau kev sau zaj yeeb yaj kiab rau kev hloov pauv hauv ntiaj teb xinesmas - hauv 120 xyoo, pib txij lub sijhawm ua yeeb yaj kiab ntsiag to, ntau dua 100 zaj duab xis nws tau tso tawm . Thiab ib qho ntawm qhov ua yeeb yam tshaj plaws hauv txhua zaj yeeb yaj kiab yog Milady. Qee tus neeg ua yeeb yam hauv daim duab no saib qhov txaus ntseeg tshaj plaws - tej zaum vim tias lawv tus kheej hauv lub neej tom qab cov xwm txheej tau muaj ntau txoj hauv kev zoo ib yam li lawv tus poj niam
Qhov kev rau txim tau raug kev txom nyem los ntawm tus saib xyuas zoo tshaj plaws ntawm cov chaw pw hav zoov, Gertha Elert
Txawm hais tias qhov kev xav ntawm kev ntseeg fascist tsis tau npaj cia tus poj niam hla dhau daim duab peb sab "menyuam yaus, chav ua noj, tsev teev ntuj", tseem muaj kev zam. Keeb kwm nco txog cov npe ntawm cov tub rog tiv thaiv kev ruaj ntseg, uas tsis tsuas yog tsis zoo dua li cov txiv neej, tab sis qee zaum dhau los ua rau lawv nyob rau hauv kev ua phem thiab ntse. Herta Ehlert hu nws tus kheej muag muag heev, tab sis tsis zoo li nws raug kaw, nws ua neej nyob ntev thiab vam meej, txawm tias nws raug coj mus sib hais los pab Nazis
Kev zoo nkauj ntawm ntuj thiab daus ntawm daim tawv nqaij: Kev saib xyuas decks, uas tsuas yog qhov siab tshaj plaws nce
Rau txhua qhov tshwm sim, cov neeg niaj hnub no, coj mus rau lub neej yooj yim thiab ntsuas tau, yeej tsis muaj adrenaline. Txawm saib cov yeeb yaj kiab txaus ntshai thiab mus ntsib tus menyuam coaster tsis pab. Yuav ua li cas ntxiv kom nkag siab qhov tseeb tias ntau thiab ntau tus neeg ncig tebchaws tau npaj ya mus rau thaj av nyob deb kom mus ntsib qhov chaw saib xyuas phem tshaj plaws hauv ntiaj teb? Tab sis qhov pom ntawm cov qauv no "ya" hla lub qhov tob, hauv txoj kev xav, yuav tsum ua rau txhua qhov kev xav mus ntsib lawv
Barbara Brylska - 78: Lub luag haujlwm tsis nco qab thiab qhov tshwm sim tsis raug cai raug txwv los ntawm Soviet kev saib xyuas
Lub Rau Hli 5 (raws li daim ntawv hla tebchaws, qhov tseeb - Tsib Hlis 29) yog hnub tseem ceeb 78th ntawm tus neeg ua yeeb yam nto moo Polish, uas tau dhau los ua "peb", muaj neeg nyiam thiab nyiam ntawm cov neeg ntau dua ntau tus neeg ua yeeb yam hauv tsev - Barbara Brylska. Niaj hnub no, tsis muaj leej twg tuaj yeem xav txog nws hauv lwm txoj kev, tshwj tsis yog Nadia Sheveleva, thiab nws tus kheej tsis xav txog qhov haujlwm no yog qhov muaj tswv yim zoo tshaj plaws, ntxiv rau, nws lees tias nws muaj tsawg nrog rau tus heroine no. Cov duab tsis xav txog uas peb cov neeg saib tsis nco txog Barbara Bryl
Hauv tebchaws Indonesia, 7 feeb zoo kawg tau raug txiav tawm ntawm "Avengers", uas lub taub hau ntawm pawg saib xyuas kev saib xyuas tsis tau saib
Indonesia tsis tau tso cai tshuaj xyuas tag nrho cov yeeb yaj kiab Avengers tshiab, uas tau raug hu ua Infinity War. Daim duab ua yeeb yaj kiab tau raug censored, raws li qhov uas 7 feeb raug txiav los ntawm nws. Raws li qhov tshwm sim, cov neeg saib hauv nroog yuav pom ib zaj dab neeg tshiab raws Marvel Universe hauv qhov hloov pauv me ntsis