Cov txheej txheem:
- "Chabudo" - Suav "tej zaum"
- Ntxim hlub "Satsiao" thiab "Egyo"
- Txoj cai hauv Italis
- "Utepils" - caij nplooj ntoo hlav hauv Norwegian txoj kev
Video: Cov lus txawv teb chaws uas xav tau tag nrho kab lus rau kev txhais ua lus Lavxias
2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06
Nws tsis yooj yim rau cov neeg txawv tebchaws los piav qhia tias "subbotnik" yog dab tsi, tab sis kab lus "wow!" feem ntau baffles lawv. Ib yam nkaus, hauv lwm yam lus koj tuaj yeem pom cov lus uas xav tau kev piav qhia ntev rau kev txhais lus raug. Ntau ntawm cov ntsiab lus no yog cov khoom muaj nqis hauv tebchaws tiag - lawv tuaj yeem siv los txiav txim siab lub siab lub ntsws thiab tus yam ntxwv ntawm ib tus neeg tshwj xeeb.
"Chabudo" - Suav "tej zaum"
Kuj ceeb tias, hauv Suav hais lus muaj ntau lub tswvyim uas tuaj yeem txhais ua lus Lavxias: Cov neeg ua haujlwm los ntawm Middle Kingdom siv nws ntau zaus uas lawv txawm tuaj nrog cov lus cais los qhia qhov kev xav nyuaj no. Chabudo - qhov no yog ua haujlwm tiav rau peb nrog rho tawm, piv txwv li ua cas, tsuas yog kom tsis txhob sib nrug, thaum lawv txheeb xyuas. Cov neeg uas tau nyob hauv lub tebchaws no tau ntev tau ntsib nrog tus cwj pwm no ntau zaus. Ntxiv mus, yog tias kev kho vaj tsev tau ua nyob rau qib "chabudo" yuav yooj yim ua rau muaj teeb meem thaum ua haujlwm, tom qab ntawd kev tsim kho lub tsev, piv txwv li, tuaj yeem ua rau muaj kev tu siab. Nyob rau tib lub sijhawm, lub tswvyim tseem muaj lub ntsiab lus tob dua, vim tias nws cuam tshuam tias kev nqis peev ntau lub sijhawm lossis kev rau siab hauv kev ua haujlwm yog kev ruam loj heev. Yog li hauv qhov kev hwm no, Suav tau ze rau peb ntau dua, piv txwv li, rau cov neeg Nyij Pooj, rau leej twg tus cwj pwm coj mus rau lub luag haujlwm feem ntau tsuas yog tsis tuaj yeem lees txais.
Ntxim hlub "Satsiao" thiab "Egyo"
"Satsziao" - lwm lub tswvyim Suav nyuaj, uas tuaj yeem txhais ua lus raws li hauv qab no:. Nws yog qhov txaus siab tias lo lus no feem ntau piav qhia tsis yog tus cwj pwm coj, tab sis lub suab nrov nrov nrov uas cov neeg laus cuam rau lwm tus neeg laus, ua raws tus menyuam. Zoo, piv txwv li, tus poj niam, uas nws tus khub tsis kam yuav ib lub tiab tshiab (vim tias nws tseem tsis tau hnav lub qub), yog lub luag haujlwm los npaj ua piv txwv Satsziao. Cov muaj hnub nyoog ntau dua "Tus Vaj Ntxwv Me" tuaj yeem ua pout tib lub sijhawm, nrov nrov hais txog kev npau taws thiab txawm ntaus tus neeg ua txhaum ib zaug nrog lub nrig tsis muaj zog. Lub luag haujlwm ntawm tus txiv neej tom qab ntawd yog, tawm ntawm tus poj niam ntxim nyiam, yuav tag nrho lub khw rau nws tus hlub. Qhov no sib raug rau lub tebchaws Suav lub tswv yim ntawm kev hwm kev sib deev muaj zog, uas yuav tsum tsis yog tsuas yog ua kom txaus siab, tab sis yuav tsum "ua kom puas" nws qhov kev xaiv uas muaj kev saib xyuas ntau dhau thiab ua rau tus cwj pwm tsis zoo rau nws qhov tsis muaj zog me me.
Nws yog qhov txaus siab tias hauv Kauslim kab lis kev cai muaj lub tswv yim ze rau hauv lub ntsiab lus "Yog", uas tseem txhais raws li, tab sis nrog cov ntsiab lus tsis meej. Nws yooj yim txhais tau tias yog kev coj tus cwj pwm uas tus ntxhais coj zoo li tus menyuam yaus uas tsis muaj zog thiab tsis xav tau. Ib tus lej ntawm cov txheej txheem tau piav qhia tias ua rau nws muaj peev xwm ua tiav cov txiaj ntsig zoo ib yam: ncab cov vowels tom kawg ntawm ib lo lus, ntxim nyiam tsis zoo ntawm kev hais lus thiab tshwj xeeb ntawm kev sib tham - zoo ib yam thiab ua haujlwm tsis zoo. Qhov txaus siab, Egyo tau siv dav hauv kev coj noj coj ua niaj hnub no thiab, los ntawm txoj kev, yog qhov nyiam tsis yog Kauslim nkaus xwb, tab sis kuj yog txiv neej los ntawm lwm lub tebchaws, uas tej zaum yuav nkees heev thiab muaj poj niam tseem ceeb. Yog li, piv txwv li, echo ntawm Egyo - folding cov ntiv tes hauv daim ntawv ntawm lub plawv, feem ntau, tsis ntev los no tau dhau los ua kev thoob ntiaj teb rau kev qhia kev xav thiab tsim cov duab ntxim nyiam.
Txoj cai hauv Italis
Cov neeg Italians tau ua pov thawj kom ua tau zoo los ntawm cov lus piv txwv los qhia txog cov neeg zoo tib yam hauv kev ua nom ua tswv. Yog li, piv txwv li, lo lus "Trinariciuto" Cov. lus txhais ua. Tsis txhob poob siab yog tias koj pom cov duab zoo sib xws ntawm ib daim ntawv loj loj. Lub tswv yim no tsis txhais tau tias yog kev hloov pauv caj ces, tab sis tsuas yog. Qhov kev xav zoo li no ua ntej, ua ntej tshaj plaws, cov lus qhia ntawm tog neeg, thiab tsis muaj lub siab thiab kev nkag siab zoo, vim tias los ntawm lub qhov ntswg thib peb, raws li nws tau ntseeg, nws tus kheej lub paj hlwb tau ploj mus. Lo lus tau tshwm sim nyob rau lub sijhawm tom qab ua tsov rog, thaum sib cav sib cav txog yav tom ntej txoj hmoo ntawm Ltalis thiab thawj qhov kev xaiv tsa tau nyiam cov neeg zoo tib yam rau kev ua nom ua tswv.
Lub ntsiab lus ntxeev pes tsawg yog muab tso rau hauv lo lus Txuj ci … Nws piav qhia Cov neeg uas tau ntsib kev sib tw ntawm kev tsis txaus siab nom tswv pib raug hu ua tom qab 40s tib yam, thaum tus neeg tso dag tso dag Guglielmo Giannini xub tsim cov ntawv xov xwm L'Uomo qualunque ("Tsuas yog qee tus neeg"), thiab tom qab ntawd txav nrog tib lub npe. "Cov neeg ib txwm" tsis yog tsuas yog tsis xav tuaj rau kev xaiv tsa tom ntej, lawv tsis txaus siab rau cov txheej txheem uas twb muaj lawm, tab sis lawv tsis ua dab tsi, vim nws tseem tsis muaj txiaj ntsig. Nyob rau tib lub sijhawm, tsis muaj leej twg txwv tsis pub lawv tham txog teeb meem thiab thuam cov tub ceev xwm.
"Utepils" - caij nplooj ntoo hlav hauv Norwegian txoj kev
Lub tswv yim kawg los ntawm kev sau no, ntau dua li ib txwm muaj, cuam tshuam hauv thawj hnub ntawm Tsib Hlis. Nws yog lub sijhawm no hauv Norway uas lub sijhawm los txog "Utepils" cov … Qhov tseeb, lo lus zoo nkauj no tau txhais ua. Tsis muaj hnub tim tseeb rau qhov pib ntawm Utepils - nws los, nyob ntawm huab cua, tab sis nws yog qhov xwm txheej zoo. Tib neeg, koom ua ke los ntawm kev xav zoo ib yam, pib "lub caij ntuj sov txoj kev", thiab tam sim no lawv tseem tab tom qhia cov duab ntawm cov xwm txheej zoo siab no hauv social network.
Cov lus Lavxias, dhau los, kuj qee zaum cuam tshuam qhov xav tsis thoob rau cov neeg txawv tebchaws. Txawm hais tias, ua siab ncaj, nws yog qhov zoo tshaj los tiv nrog nws thiab tsis yog txhua tus neeg Lavxias tuaj yeem ua tau. Tshwj xeeb rau peb cov neeg nyeem, peb tau sau qhov tsis txaus ntseeg tshaj plaws thiab feem ntau ua yuam kev hauv Lavxias lus uas txawm tias cov neeg txawj ntse ua.
Pom zoo:
15 zaj yeeb yaj kiab txawv teb chaws uas cov neeg saib Lavxias nyiam ntau dua li cov neeg txawv teb chaws
Qee zaum nws tshwm sim tias cov yeeb yaj kiab txawv teb chaws tau txais kev sov siab ntau hauv Russia dua li hauv lawv lub tebchaws. Qhov no, tau kawg, tsis tau txhais hais tias lawv tsis tau saib nyob rau ntawd, tab sis lawv tau ntsuas ntau zuj zus. Nws tsis yog qhov tsis yooj yim rau peb cov yeeb yaj kiab raug suav hais tias yog ib zaj yeeb yaj kiab kev ntseeg, tab sis nyob hauv ib cheeb tsam cov qhab nia qis dua qhov nruab nrab. Hauv tebchaws Russia, qhov kev ntsuas feem ntau yog txiav txim siab siv kev ntsuas "Kinopoisk", thiab txawv teb chaws lawv tau coj los ntawm "IMDb". Nws ntseeg tias qib zoo pib ntawm xya lub ntsiab lus, thiab txhua yam qis dua twb yog "C". Yog li n
Suab, lus thiab tsim cov kab lus uas tig los ua lus Lavxias rau kev tsim txom rau cov neeg txawv tebchaws
Qhov tseeb tias Lavxias nyuaj rau cov neeg txawv tebchaws kawm paub yog qhov paub zoo. Muaj ntau qhov kev zam rau txoj cai, qee qhov nyuaj-rau-tshaj tawm cov tsiaj ntawv thiab cov lus tsis ua rau leej twg xav tsis thoob. Tab sis dab tsi nyiam kev hais lus Lavxias los ntawm lwm lub tebchaws tsis tau nkees ntawm kev xav tsis thoob yog qhov tsis muaj qhov txwv ntawm cov kab lus tsim, uas tsis muaj qhov xwm txheej yuav tsum raug coj mus. Peb tus kheej tsis paub tias lawv yog ib feem tseem ceeb ntawm peb cov lus
Yuav ua li cas cov tais diav Lavxias teb sab neeg txawv teb chaws tsis nyiam, thiab cov neeg txawv teb chaws twg tsis tau cag hauv tebchaws Russia
Kev ua noj ua haus zoo siab uas cov neeg txawv teb chaws pom ntawm cov rooj noj mov ntawm cov neeg Lavxias qee zaum ua rau lawv poob rau hauv kev txaj muag. Txawm li cas los xij, tsis yog txhua cov tais diav European tau tuaj yeem cog hauv tebchaws Russia. Yog li, cov khoom lag luam thiab cov tais diav dab tsi hauv tsev ua rau cov neeg txawv teb chaws xav txog coj txawv txawv thiab txawm tias qias neeg, thiab cov zaub mov txawv teb chaws twg yuav tsis yog txhua tus neeg Lavxias sim ua?
22 daim npav npav nrog cov lus coj txawv txawv thiab tsis meej pem los ntawm Dahl's "Cov Lus Txhais Txhais Lus ntawm Kev Ua Neej Zoo Lus Lavxias"
Vladimir Dal tau txais kev kawm paub kho mob hauv tsev kawm qib siab thiab thaum ua tsov rog nrog Tub Rog yog neeg nyob hauv tsev kho mob St. Tab sis feem ntau ntawm txhua qhov nws xav paub txog haiv neeg. Nws yog phooj ywg nrog Pushkin, Zhukovsky, Krylov, Gogol, Yazykov, Odoevsky, thiab yog li ntawd tsis muaj dab tsi coj txawv txawv uas nws txiav txim siab sim nws txhais tes ntawm cov ntawv nyeem. Tseeb, nws thawj phau ntawv yog "Lavxias Fairy Tales. Thawj Hnub Friday”(1832) raug txwv. Thiab tsuas yog peb caug xyoo tom qab tau pom lub teeb ntawm nws qhov kev xav loj - "
Cov yam ntxwv ntawm cov neeg nplua nuj ntawm Lavxias teb sab faj tim teb chaws: hnav khaub ncaws rau tub huabtais, qaib hauv chav pw thiab lwm yam kev txawv txawv
Cov neeg uas muaj txhua yam qee zaum pib poob siab thiab sim kho lawv lub neej nrog kev coj txawv txawv. Qhov no tau tshwm sim tam sim no, thiab qhov tseeb, tsis muaj dab tsi hloov pauv ntau pua xyoo. Ua piv txwv, Lavxias tus neeg nplua nuj ntawm kev ua ntej kev tawm tsam Russia, uas zoo li yuav sib tw nrog lwm tus - leej twg yuav pov tawm qhov ua kom yuam kev tshaj plaws. Nyeem yuav ua li cas Tub Vaj Ntxwv Kurakin dai nws tus kheej nrog pob zeb diamond, Pavel Nashchokin hnav ib tug tub txib lub tsho, thiab tsis txaus ntseeg superstitious General Demidov dhia ntawm lub tsho