Yuav ua li cas nrov Soviet zaj duab xis, ua yeeb yam, thiab cov kws ua yeeb yam theem tau nce mus rau qhov siab ntawm kev lees paub

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Tig cov nplooj ntawv ntawm cov duab qub albums, koj ib txwm saib nrog kev txaus siab ntawm lub ntsej muag, sim ua kom paub cov yam ntxwv ntawm cov txheeb ze, cov neeg hlub, phooj ywg. Thiab qhov no yog qhov nthuav ob zaug thaum nws los txog rau peb cov mlom, nto moo thiab nrov. Niaj hnub no kev sau cov menyuam yaus cov duab retro tau mob siab rau cov kws ua yeeb yam hauv Soviet lub sijhawm, uas tau nco, hlub thiab hwm rau hnub no, nrog rau kev xaiv tshuaj xyuas luv luv txog lawv txoj kev ua neej thaum lawv nce mus rau lub koob meej.

Ua ntej dhau los ua neeg zoo thiab muaj koob npe, lawv kuj yog menyuam yaus, thiab ntau tus ntawm lawv tau xaiv, thiab qee leej paub yuav luag txij thaum yug los uas lawv yuav dhau los thaum lawv loj hlob, thiab qee leej rov xav txog lawv lub hom phiaj.

Ranevskaya, Faina Georgievna (1896 - 1984)

- zaj dab neeg Soviet ua yeeb yam thiab ua yeeb yaj kiab, lub hnub qub ntawm keeb kwm yav dhau. Xyoo 1949-1951 Ranevskaya tau txais peb qhov khoom plig Stalin.

Faina Georgievna Feldman (Ranevskaya yog lub npe tsis tseeb) yug hauv Taganrog. Txog thaum menyuam yug los, nws niam nws txiv Girsh Haimovich thiab Milka Rafailovna Feldman twb tau tsa peb tus menyuam - ob tug tub thiab tus ntxhais. Txij thaum yau los, Fanny nyiam kawm ntawv, sau ntawv txawv teb chaws, ntaus piano thiab hu nkauj, cov txuj ci tseeb tsis tau ntxias tus ntxhais. Thiab ib zaug tau pom cov yeeb yaj kiab ntsiag to "Romeo thiab Juliet", thiab tom qab ntawd ua si "The Cherry Orchard", Faina ib zaug thiab rau txhua qhov txiav txim siab lub hom phiaj ntawm nws lub neej. Thaum muaj hnub nyoog 17 xyoo, tus ntxhais uas ua npau suav txog theem tau tshaj tawm rau nws cov neeg hlub tias nws tau txiav txim siab los ua tus ua yeeb yam. Tsis yog leej txiv qhov kev hem thawj, thiab tsis muaj kev cia siab tias yuav nyob yam tsis muaj kev ua neej nyob, tsis tau tso tseg Faina. Pov txoj kev nyuaj rau txoj hmoo, nws tawm mus rau Moscow.

Txawm li cas los xij, nws tsis raug lees paub hauv chav ua yeeb yam ntawm Moscow Art Theatre. Thiab tom qab ntawd Fanny tsis tu ncua txiav txim siab kawm hauv tsev kawm ua yeeb yam ntiag tug. Tab sis cov nyiaj sai sai, thiab nws tsis muaj peev xwm ua kom tiav nws txoj kev kawm. Thiab tsuas yog ua tsaug rau txoj kev paub zoo nrog prima ballerina ntawm Bolshoi Theatre, EV Geltser, Ranevskaya nkag mus rau hauv pab pawg ntawm Malakhovsky Lub Caij Ntuj Sov Theatre ze Moscow, thiab tom qab ntawd mus rau hauv pab pawg ntawm Madame Lavrovskaya, nrog leej twg nws tau mus ncig ntau nyob rau sab qab teb ntawm Russia. Tom qab ntawd, tau 16 xyoo (1915-1931), nws tau mus ncig thoob tebchaws Russia hauv kev ncig, tau txais txiaj ntsig zoo. Thiab nws yuav rov qab mus rau Moscow raws li tus yeeb yam zoo nkauj uas tuaj yeem tiv nrog txhua lub luag haujlwm nrog kev ua tiav tsis tiav.

Kuv] Nyeem kuj:

Raikin, Arkady Isaakovich (1911 - 1987)

- Soviet ua yeeb yam, ua yeeb yam thiab ua yeeb yaj kiab, tus thawj coj ua yeeb yam, lom zem, lom zem. Cov Neeg Ua Yeeb Yam ntawm USSR (1968).

Arkady Isaakovich Raikin yug hauv Riga. Tus tub niam txiv tsis muaj dab tsi ua nrog theatre - nws txiv, Itzik -Yankel Raikin, ua haujlwm ua tus tswv lag luam hauv chaw nres nkoj, thiab nws niam, Leia Raikina (Gurevich), yog niam tsev. Arkasha yog tus menyuam hlob hauv tsev neeg, tom qab ntawd muaj ob tug viv ncaus thiab kwvtij yug los. Tsev neeg nyob hauv Rybinsk rau qee lub sijhawm ua ntej nyob hauv Petrograd. Ntxiv rau kev kawm hauv tsev kawm ntawv, Raikin tau ua ke nws txoj kev kawm hauv tsev kawm nrog chav kawm hauv pab pawg ua yeeb yam.

Tom qab tsev kawm ntawv, Arkady tau txais txoj haujlwm ntawm Okhta tshuaj cog ua tus pabcuam hauv chaw sim, thiab tawm tsam nws niam nws txiv lub siab nyiam nws tau nkag mus rau Leningrad College ntawm Kev Ua Yeeb Yam. Ua ke nrog kev kawm nrog kev ua haujlwm, nws tau kawm tshwj xeeb los ntawm tus kws kos duab M. Savoyarov, uas zoo siab rau tus tub hluas lub peev xwm. Tom qab kawm tiav hauv tsev kawm txuj ci xyoo 1935, nws tau raug xa mus rau Theatre of Working Youth (TRAM), uas tsis ntev los no yog Theatre ntawm Lenin Komsomol.

Nikulin, Yuri Vladimirovich (1921 - 1997)

- Soviet tus kws kos duab circus Lavxias (tus neeg luag nyav), tus thawj coj ua yeeb yam, ua yeeb yaj kiab, ua yeeb yaj kiab TV. Cov Neeg Ua Yeeb Yam ntawm USSR (1973).

Yuri Nikulin yug hauv lub nroog me me ntawm Demidov, cheeb tsam Smolensk. Nws txiv, Vladimir Andreevich, yog kws lij choj los ntawm kev cob qhia, tom qab kev hloov pauv nws mus rau hauv pab tub rog, ua haujlwm nyob ze Smolensk, qhov chaw uas nws tau ntsib tus kws ua yeeb yam ntawm cov neeg ua yeeb yam hauv zos Lidia Ivanovna. Tsis ntev lawv tau ua tshoob, thiab Vladimir tau txais txoj haujlwm hauv tib lub tsev ua yeeb yam raws li tus ua yeeb yam. Tom qab ntawd nws tau tsim Terevyum mobile theatre (ua yeeb yam ntawm kev lom zem kiv puag ncig).

Thaum muaj hnub nyoog 8 xyoo, Yuri mus kawm qib ib. Cov kawm hauv tsev kawm ntawv tsis thab nws ntau, tab sis nws tau ua si zoo siab hauv tsev kawm ua yeeb yam qws, uas yog nws txiv coj. Thiab thaum twg, thaum nws muaj hnub nyoog 15 xyoos, nws tau pom zaj duab xis "New Times" nrog Charlie Chaplin, nws tau mob nrog xinesmas. Thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1939, tus kws kos duab yav tom ntej tau kawm tiav hauv tsev kawm ntawv, thiab thaum lub caij nplooj zeeg, raws li txoj cai lij choj ntawm kev ua tub rog thoob ntiaj teb, nws tau mus ua tub rog.

Yav tom ntej tus neeg ua yeeb yam muaj txoj hauv kev hla kev ua tsov rog Finnish thiab Patriotic War mus rau qhov kev yeej kawg. Demobilized hauv 1946, Nikulin tau xa cov ntaub ntawv mus rau VGIK, tab sis raug tsis kam lees. leej twg tau mob siab rau qhov tseeb tias nws tsis zoo nraug txaus rau xinesmas thiab tau qhia kom nkag mus hauv tsev kawm ua yeeb yam. Tab sis lawv tsis coj nws mus rau GITIS, lossis rau Sliver, lossis mus rau ntau lub tsev kawm ntawv ntawm qib qis dua. Nws tsuas yog txoj cai rau yav dhau los cov tub rog pem hauv ntej kom thim nws txhais tes, tab sis nws cia li tua hluav taws nrog lub tswv yim tshiab - lub suab paj nruag hu nws nrog nws lub teeb ci. Nikulin nkag mus rau hauv chav ua yeeb yam circus ntawm Moscow Circus, qhov chaw nto moo clown Pencil yog tus kws qhia nyob rau lub sijhawm ntawd.

Tikhonov, Vyacheslav Vasilievich (1928 - 2009)

- Soviet thiab Lavxias teb sab actor. Cov Neeg Ua Yeeb Yaj Kiab ntawm USSR (1974)

Vyacheslav Tikhonov tshwm nyob ze Moscow hauv nroog Pavlovsky Posad. Leej Txiv Vasily Romanovich, txawm hais tias nws yog tus kws kho tsheb, ua haujlwm ua haujlwm ntawm lub tshuab xaws. Niam Valentina Vyacheslavovna ua haujlwm hauv tsev kawm qib siab ua tus kws qhia ntawv. Slava nyiam mus kawm ntawv, kawm tau yooj yim, tshwj xeeb tshaj yog cov txuj ci tseeb.

Xyoo 1941, thaum nws muaj 13 xyoos, nws tau mus rau lub tsev kawm haujlwm ua haujlwm tshwj xeeb hauv "tig", tom qab kawm tiav los ntawm qhov uas nws tau pib ua haujlwm ntawm kws dhos tshuab ntawm lub chaw ua tub rog thiab ua haujlwm txij thaum sawv ntxov mus txog yav tsaus ntuj. Ib qho ntxiv, thaum yav tsaus ntuj, Slava thiab nws cov phooj ywg, tom qab hloov pauv hnyav, tseem tswj tau mus rau Vulkan xinesmas los saib cov yeeb yaj kiab zoo txog Chapaev thiab Alexander Nevsky. Nws tau ua tsaug rau lawv uas Vyacheslav pib npau suav thawj zaug txog kev ua haujlwm ntawm cov neeg ua yeeb yaj kiab.

Tom qab yeej 18-xyoo-laus tus hluas nraug Tikhonov tau mus rau Moscow rau npe hauv VGIK. Tab sis hauv kev xeem nkag, nws ua tsis tau zoo. Lub sijhawm muaj hmoo tau pab tus tub hluas tau txais daim ntawv kawm tiav uas xav tau. Qhov ntawd yog tus kws qhia ntawv ntawm VGIK Boris Bibikov tsuas yog mob siab rau Vyacheslav thiab tsis teem sijhawm nws mus rau nws cov kws qhia ntawv. Qhov no yog yuav ua li cas ib qho ntawm cov hnub qub ci ntsa iab tshaj plaws hauv lub tebchaws Soviet.

Bystritskaya, Elina Avraamovna (1928 - 2019)

Soviet thiab Lavxias ua yeeb yam thiab ua yeeb yaj kiab ua yeeb yam, tus kws qhia ua yeeb yam. Cov Neeg Ua Yeeb Yaj Kiab ntawm USSR (1978).

Elina Bystritskaya yug hauv Kiev, hauv tsev neeg ntawm tus kws kho mob kis mob tub rog Abraham Petrovich Bystritsky thiab tsev kho mob kws ua zaub mov Esfir Isaakovna. Qhov tseeb dua, tus ntxhais tau hu ua Ellina, tab sis tus neeg ua haujlwm daim ntawv hla tebchaws tsis tuaj yeem poob tsab ntawv thib ob "l". Txij thaum yau los, tus neeg ua yeeb yam yav tom ntej tau qhuas cov neeg nyob ib puag ncig nws tsis yog nrog nws txoj kev zoo nkauj xwb, tab sis nrog nws cov haujlwm ntau dhau thiab xav paub ntxiv, nrog rau nws lub peev xwm los kwv yees. Nws ua si billiards zoo heev uas nws tuaj yeem muab qhov sib txawv rau txhua tus nrog sib ntaus.

Tus ntxhais yog kaum peb thaum tsov rog pib. Tsev neeg Bystritsky, uas nyob rau lub sijhawm ntawd nyob hauv Nizhyn, tsis deb ntawm Kiev, tsis kam khiav tawm. Thiab Elina, ib lub lim tiam tom qab muaj kev tawm tsam, tau los rau hauv lub hauv paus chaw uas nws txiv ua haujlwm, thiab thov kom tus thawj coj muab haujlwm rau nws hauv tsev kho mob. Nws qhov kev thov tau pom zoo, ntseeg tias tus ntxhais hluas yuav khiav tawm ntawm thawj hnub, tsis tuaj yeem pom ntshav. Tab sis Elina ua siab tawv ua tiav nws txoj haujlwm. Elina, nrog rau lwm tus kws saib xyuas neeg mob, nqa lub ncab nrog cov raug mob. Torn sib nrug los ntawm lub nra hnyav dhau, nws poob txoj hauv kev kom muaj menyuam.

Tag nrho nws lub neej npau suav ntawm kev ua yeeb yam, Elina txawm li cas los xij nkag mus rau Nezhinsky Pedagogical Institute, vim nws txiv tsis txawm lees qhov kev xav tias nws tus ntxhais tuaj yeem yog tus ua yeeb yam. Tab sis Elina zais ntshis pib ua tib zoo npaj kom ua tiav nws lub hom phiaj. Nws kawm nyuaj los nyeem paj huam thiab paj huam, sim hu nkauj. Hauv kev rau siab kom txawj kos duab ntawm kev txav mus los zoo nkauj nyob rau theem, tus ntxhais cuv npe hauv chav kawm las voos. Ntawm nws txoj kev pib, lub koom haum ua yeeb yam tau qhib ntawm lub koom haum pedagogical.

Thiab ib zaug, tom qab ib qho ntawm cov lus hais, ib tus poj niam tsis paub tuaj txog Elina thiab nug: - Elina tau teb, uas nws tau txais cov lus teb: Qhov kev sib tham luv luv no nrog tus neeg txawv tau dhau los ua txoj hmoo hauv Elina Avraamovna lub neej. Nrog kopecks hauv nws lub hnab ris thiab ob lub khob cij, uas tau muab los ntawm cov niam txiv uas tawm mus rau nws lub siab nyiam, Bystritskaya tau nkag mus rau hauv lub tsheb ciav hlau, uas coj nws mus rau Kiev. Nws tswj kom nkag mus rau zaj yeeb yaj kiab ntawm Kiev Theatrical Institute. Karpenko-Kary, ntawm Ambrose Buchma.

Vysotsky, Vladimir Semyonovich (1938 - 1980)

- Soviet kws sau paj huam, ua yeeb yam thiab ua yeeb yaj kiab, sau nkauj (bard); tus sau cov lus thiab cov ntawv.

Vladimir Vysotsky yug hauv Moscow. Cov neeg nyiam ua yeeb yam tau txais nws lub npe qhuas nws txiv yawg, Vladimir (Hma) Vysotsky, ib txwm nyob hauv Belarus, tus tub ntawm tus kws ua khob iav, uas tswj kom kawm tiav los ntawm peb lub tsev kawm ntawv ntawm Kiev Institute of National Economy: raug cai, nyiaj txiag thiab tshuaj lom neeg

Thawj peb xyoos ntawm nws lub neej, Volodya nyob me me hauv chav tsev nrog nws niam thiab txiv. Fiery 1941 tawg lawv tsev neeg nyob rau hauv cov lus qhia sib txawv: leej txiv - rau pem hauv ntej, niam thiab tus tub - kom khiav tawm mus rau Urals. Tom qab tsov rog, tsev neeg yeej tsis tau rov los sib koom. Nyob rau ntawm xub ntiag, nws txiv tau ntsib txoj kev hlub tshiab rau Yevgeny Likhalatov, thiab nws niam tau coj nws txiv tshiab tuaj rau hauv tsev, uas nyiam haus dej kom zoo thiab Volodya me me tsuas yog lub nra rau nws. Semyon Vladimirovich tsis tuaj yeem tso cai rau nws tus tub kom loj hlob nyob rau hauv ib puag ncig tsis zoo thiab los ntawm lub tsev hais plaub foob nws tus tub los ntawm nws tus poj niam. Volodya tsiv nrog nws txiv thiab nws tus poj niam, Evgenia Stepanovna, uas nws hu ua "niam Zhenya".

Ib xyoos tom qab, xyoo 1947, lawv txhua tus tau mus ua ke rau lawv txiv lub hom phiaj, Lub Tebchaws Yelemees. Muaj Volodya kawm ntawm lub tsev kawm ntawv rau cov menyuam ntawm cov tub rog Soviet. Nws tau nyob ntawd uas nws tau pib kawm ntaus piano, thiab nws txiv tau muab rau nws. Xyoo 1949, Semyon Vladimirovich tau txais txoj haujlwm tshiab, rau Kiev, tab sis nws mus rau ntawd nws tus kheej, thiab nws niam tais thiab Volodya tau mus rau Moscow kom Volodya muaj peev xwm kom npaj tau zoo rau kev nkag mus kawm hauv tsev kawm qib siab.

Xyoo 1955, Vladimir Vysotsky kawm tiav los ntawm 186th txiv neej lub tsev kawm theem siab, tau txais daim ntawv pov thawj uas tsib yam kev kawm yog "zoo heev", thiab cuaj - "zoo". Nyob rau hauv tib lub xyoo, ua raws li cov lus qhia ntawm nws txiv, Vladimir nkag mus hauv Moscow Civil Engineering Institute. Nws siv Vladimir tsuas yog rau lub hlis kom nkag siab tias nws tsis tuaj yeem nkim sijhawm rau kev ua haujlwm uas nws tsis tau txuas nws lub neej. Thaum tau txais cov ntaub ntawv los ntawm MISS, Vladimir tau pib npaj rau kev nkag mus rau lub tsev ua yeeb yam, rov pib nws txoj kev kawm hauv tsev ua yeeb yam. Xyoo 1956, Vladimir tau dhau los ua menyuam kawm ntawv ntawm lub tsev kawm ua yeeb yam nto moo - Moscow Art Theatre School.

Magomayev, Muslim Magometovich (1942 - 2008)

- Soviet, Azerbaijani thiab Lavxias tus hu nkauj thiab ua yeeb yam (baritone), tus ua yeeb yam, tus sau nkauj

Muslim yug hauv lub peev ntawm Azerbaijan, Baku. Nws yeej tsis tau pom nws txiv - tus kws ua yeeb yam Magomet Magomayev tuag nyob ze Berlin tsuas yog ob lub lis piam ua ntej yeej. Niam, Aishet, yog tus ua yeeb yam ua yeeb yam. Tau rov zoo me ntsis los ntawm nws txoj kev tu siab, Aishet txiav txim siab txuas ntxiv nws txoj haujlwm ua yeeb yam thiab tawm mus thawj zaug rau Murmansk. Nws tso nws tus tub me hauv kev saib xyuas ntawm tus tij laug ntawm nws tus txiv tuag, Jamal thiab nws tsev neeg. Muslim yawg, yog ib tus tsim ntawm txoj kev kawm suab paj nruag Azerbaijani, ntaus ntau yam nkauj, ntaus nkauj rau ua yeeb yam. Nws tuag ua ntej tsov rog, tab sis cov twj paj nruas tseem nyob hauv lub tsev. Tus tub nyiam ua si ntawm lawv, nyob hauv nws txiv ntxawm lub tsev. Tus menyuam xav tau suab paj nruag ua rau cov txheeb ze ntiav tus kws qhia ntawv tshwj xeeb, thiab thaum nws muaj hnub nyoog xya xyoo, Muslim tau raug xa mus rau lub tsev kawm tshwj xeeb kaum xyoo ntawm lub tsev saib xyuas, uas tam sim ntawd nws tau dhau los ua ib tus menyuam kawm ntawv zoo tshaj.

Niam ob peb zaug sim coj nws tus tub mus rau nws, tab sis tseem xav tias tsuas yog hauv Baku nws tuaj yeem tau txais txoj kev kawm zoo thiab mus ko taw. Ib qho ntxiv, tus poj niam tau sib yuav zaum ob, yug tau ob tug menyuam ntxiv. Thawj qhov kev tshaj tawm pej xeem ntawm Muslim Magomayev tau tshwm sim xyoo 1957 nyob rau theem ntawm qhov chaw ua si hauv zos ntawm cov neeg tsav nkoj, thiab plaub xyoos tom qab Magomayev tau cuv npe hauv zaj nkauj thiab seev cev ua ke ntawm Baku cov tub rog hauv nroog.

Karachentsov, Nikolay Petrovich (1944 - 2018)

- Soviet thiab Lavxias ua yeeb yam thiab ua yeeb yaj kiab. Tib Neeg Tus Kws Kos Duab ntawm RSFSR (1989).

Nikolai Karachentsov yug nyob rau hauv Moscow. Nws txiv Pyotr Yakovlevich (1907 - 1998) yog tus kws kos duab Lavxias nto moo uas ua haujlwm rau Ogonyok magazine ntev. Niam, tus kws sau paj huam Yanina Evgenievna Brunak, tseem yog tus muaj tswv yim tsim nyog - nws ua yeeb yam tau ua yeeb yam hauv cov tsev ua yeeb yam loj tshaj plaws ntawm USSR, suav nrog lub peev Bolshoi Theatre. Thaum Kolya muaj 7 xyoos, nws niam tau xa nws mus rau lub tsev kawm ntawv nce qib hauv Ministry of Foreign Trade, vim tias nws tau mus ncig txawv tebchaws tas li. Tus tub kawm tau zoo thiab yog tus ua haujlwm.

Tej zaum nws yog txoj haujlwm muaj tswv yim ntawm cov niam txiv uas ua rau Nikolai Karachentsov xav txog thawj txoj hauv kev. Raws li menyuam yaus, nws tau tua hluav taws nrog tus neeg dhia tes, tab sis nws niam, uas hais ntxiv rau chav kawm "ua siab loj", thawb nws mus rau kev nyiam ua kis las, yog li Nikolai ib txwm tuaj yeem khav ntawm lub cev zoo nkauj. tsev kawm ntawv pib xyaum ua studio. Thaum xyaum ua haujlwm, Karachentsov ib txwm xav zoo li ntses hauv dej. Thaum tau txais daim ntawv pov thawj ntawm kev kawm tiav hauv tsev kawm theem siab, Nikolai thawj zaug nkag mus rau Tsev Kawm Ntawv Studio ntawm Moscow Art Theatre, ntawm Viktor Karlovich Monyukov.

Glagoleva, Vera Vitalievna (1956 - 2017)

Soviet thiab Lavxias ua yeeb yam thiab ua yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab, tus thawj coj ua yeeb yaj kiab, tus kws sau ntawv thiab tus tsim khoom. Tib neeg tus kws kos duab ntawm Lavxias Federation (2011).

Vera yug hauv Moscow hauv tsev neeg cov kws qhia ntawv. Leej Txiv, Vitaly Glagolev, qhia txog physics thiab biology hauv tsev kawm ntawv, leej niam, Galina Glagoleva, yog tus kws qhia ntawv hauv qib pib. Thaum tseem yog menyuam yaus, Vera tau mob siab rau ntaus hneev; tom qab tau txais lub npe ntawm tus tswv ntawm kev ua kis las thiab nkag mus hauv pab pawg hluas ntawm Moscow. Nws yeej tsis npau suav txog kev ua yeeb yam; nws zaj duab xis debut coj qhov chaw heev los ntawm kev sib tsoo.

Xyoo 1974, nyuam qhuav tawm hauv tsev kawm ntawv, nws thiab nws tus phooj ywg tuaj rau Mosfilm studio, qhov uas nws, tus ntxhais nrog lub qhov muag loj thiab lub ntsej muag zoo nkauj, tau pom hauv qhov chaw noj mov los ntawm tus pab tus thawj coj ntawm zaj duab xis mus txog qhov kawg ntawm Lub Ntiaj Teb. Cov yeeb yaj kiab tau qhia los ntawm Rodion Nakhapetov, Vera yav tom ntej tus txiv. Nws tau hais kom sim ua yeeb yam nrog tus thawj coj Vadim Mikheenko. Tsis muaj kev kawm ua yeeb yam thiab txawm tias kawm hauv chav ua yeeb yam hauv tsev kawm ntawv, nws tau ua si Sima cov tub ntxhais hluas raws li muaj peev xwm ua tau, taug kev nrog cov neeg tsaug zog nrog Volodya. Thiab qhov ntawd yog qhov pib ntawm nws txoj haujlwm ua yeeb yaj kiab …