Los ntawm Alexandre Dumas mus rau Anna-Lena Lauren: 7 tus kws sau ntawv txawv teb chaws uas tau sau txog Russia

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Lub teb chaws loj loj yeej ib txwm nyiam kev txaus siab nyob txawv teb chaws. Tau ntev, kev sawv cev ntawm cov neeg txawv teb chaws raug txwv rau cov kev xav zoo li bears hla txoj kev thiab cov daus txaus ntshai los ntawm qhov uas tsis muaj kev khiav dim. Lawm, cov phau ntawv hais txog Russia tau nrov nrog cov neeg nyeem, tsis hais seb lawv qhov kev xav hauv lub tebchaws tau zoo los tsis yog. Thiab yuav luag txhua tus neeg sau ntawv hauv nws txoj haujlwm hauv ib txoj kev lossis lwm qhov nthuav tawm lub tswv yim qhia ib zaug los ntawm Fyodor Tyutchev: "Lub siab tsis tuaj yeem nkag siab Russia …"

Alexandr Duma: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?

Tom qab tshaj tawm ntawm Tus Kws Fencing, Nicholas Kuv xav txwv Dumas-txiv tsis txhob nkag mus rau Russia, tab sis tib lub sijhawm hauv cov ntawv tshiab ib tus tuaj yeem hnov tus yam ntxwv tshwj xeeb ntawm tus kws sau ntawv mus rau lub tebchaws. Cov lus piav qhia tsis txaus ntseeg ntawm St. Petersburg, cov dab neeg hais txog Lavxias kev lig kev cai, cov dab neeg txaus nyiam thiab kev coj noj coj ua hauv Lavxias - txhua qhov no ua rau Tus Kws Fencing ua haujlwm tshwj xeeb ntawm nws yam.

Tom qab taug kev mus rau Russia xyoo 1858-1859, Alexander Dumas pib tshaj tawm cov ntawv xov xwm “Caucasus. Cov ntawv xov xwm ntawm kev mus ncig thiab ntawv tshiab, luam tawm txhua hnub, thiab xyoo 1859 nws tau luam tawm los ntawm cov ntaub ntawv xov xwm hauv phau ntawv "Caucasus", uas tau luam tawm xyoo 1861 hauv Lavxias raws li lub ntsiab lus "Kev mus ncig ua si. Nyob rau hauv Russia ". Hauv phau ntawv no, Dumas tau piav qhia nws qhov kev xav zoo ntawm qhov pom hauv Moscow thiab Valaam, Uglich thiab Astrakhan, Karelia thiab Transcaucasia. Nyob rau tib lub sijhawm, tus kws sau ntawv tau sau tseg kev ua phem censorship uas cuam tshuam kev txhim kho kev sau xov xwm ncaj ncees.

Mark Twain

Tus kws sau ntawv Amelikas uas muaj npe nrov tau hais meej thiab piav qhia nws qhov kev xav ntawm nws txoj kev mus rau Russia xyoo 1867 hauv ib tshooj ntawm phau ntawv "Simpletons Abroad, lossis Txoj Kev ntawm Cov Neeg Tuaj Tshiab." Mark Twain nrog pab pawg ntawm cov neeg taug kev tau tsaws hauv Sevastopol, uas nyob rau lub sijhawm ntawd tseem tsis tau zoo los ntawm qhov tshwm sim ntawm kev ua tsov rog Crimean, thiab xav tsis thoob thaum muaj kev zoo siab uas cov neeg Lavxias txais tos cov neeg txawv tebchaws. Tom qab ntawd nws tau mus xyuas Odessa, tom qab ntawd yog ib feem ntawm Lavxias teb sab faj tim teb chaws, thiab sib piv nws nrog Asmeskas lub nroog. Thaum cov neeg taug kev tau ntsib lub rooj sib tham nrog tus huab tais, Twain tau sau qhov chaw nyob zoo rau Alexander II, uas nws piv tus huab tais rau Lincoln thiab them khoom plig rau cov neeg ua haujlwm ywj pheej.

Tom qab ntawd, Mark Twain yuav tshaj tawm zaj dab neeg "Tus Belated Lavxias Passport", uas nws yuav piav qhia txog kev ua phem ntawm ib tus neeg Amelikas uas tuaj rau tebchaws Russia yam tsis muaj vixaj thiab yuav luag xaus rau hauv Siberia.

Lewis Carroll

Tus lej Askiv thiab tus kws sau phau ntawv tau mus ntsib txawv tebchaws ib zaug hauv nws lub neej, thiab nws yog kev mus rau Russia, lub tebchaws uas nws xav tau ntev los paub. Thaum mus ncig, tus kws sau ntawv piav qhia txhua yam uas tau tshwm sim rau nws nrog kev ua siab ncaj, thiab tom qab ntawd nws tau sau nws cov ntawv nyob rau hauv lub npe "Chaw muag mis nyuj ntawm kev mus rau Russia."

Nws tsis tuaj yeem nkag siab qhov saj zoo ntawm Lavxias kua zaub kua zaub, tab sis nws tau kawm tag nrho cov kev nyiam ntawm kev caij tarantass, thaum nws yuav tsum tau co raws txoj kev eerie 14 mais ntev. Tab sis Lewis Carroll zoo siab nrog kev zoo nkauj ntawm pawg ntseeg Lavxias thiab qhov loj ntawm qhov dav, thiab cov lus Lavxias xav tsis thoob nrog nws qhov nyuaj.

H. G. Wells

Tus kws sau ntawv Askiv tau nyob hauv Russia peb zaug: xyoo 1914, 1920 thiab 1934. Nws tsis tshua xav paub txog toj roob hauv pes, kev coj noj coj ua thiab kev zoo nkauj, tab sis nws tau mob siab rau los ntawm cov teeb meem hauv zej zog, rau txoj kev kawm uas nws tau mus rau lub tebchaws tsis paub. Thawj qhov kev mus ncig tau coj mus rau qhov tseeb tias Wells tau thov qhia qhov haujlwm hauv cov tsev kawm ntawv rau kev kawm lus Lavxias ua lus txawv teb chaws.

Tom qab kev mus ncig thib ob thiab ntsib nrog Lenin, nws phau ntawv "Russia in the Dark" pom lub teeb, uas tus kws sau ntawv nthuav nws txoj kev tsis ntseeg mus rau kev sim tsim kev sib tham. Tom qab kev xam phaj nrog Stalin xyoo 1934, Wells tau sau tseg: Russia tau poob ntau zuj zus mus rau hauv kev npau suav ntawm kev ua tus kheej txaus.

John Steinbeck

Tus kws sau ntawv Asmeskas tau mus xyuas Soviet Union xyoo 1947 thiab sim nkag siab tias cov neeg yooj yim nyob li cas. Hauv "Chaw Muag Khoom Lavxias" Steinbeck tau sau tseg qhov kev nruj hauv lub nroog, tab sis tau nyiam los ntawm cov nroog me thiab cov zos. Ua ke nrog kws yees duab Robert Capa, nws tau mus ntsib Moscow thiab Stalingrad, Kiev thiab Batumi. Nyob rau lub sijhawm nyob deb ntawd, nws yog ib lub tebchaws loj rau nws, uas nws tau tshwj xeeb tshaj yog cov neeg tau qhia (thiab qhov tseeb yuam) kom hlub lawv cov thawj coj thiab txhawb nqa txhua txoj haujlwm ntawm cov uas nyob rau saum tsoomfwv.

Frederic Beigbeder

Tus kws sau paj huam hais lus Fab Kis feem ntau mus ntsib Russia thiab feem ntau ntawm txhua qhov nws tau ntxim nyiam los ntawm kev zoo nkauj ntawm poj niam Lavxias, txog qhov txaus ntshai uas nws tau sau hauv nws phau ntawv Zoo Tshaj, mob siab rau Russia. Raws li tus kws sau ntawv, Cov poj niam Lavxias tsis nyiam, ntxiv rau, lawv tau ntxub los ntawm kev sib deev ncaj ncees thoob plaws ntiaj teb tsuas yog vim lawv txiav txim siab lawv qhov kev zoo nkauj tsis ncaj ncees.

Anna-Lena Lauren

Tus kws sau xov xwm Finnish tau nyob thiab ua haujlwm hauv Moscow tau ntau xyoo ua tus tshaj xov xwm rau Finnish TV lub tuam txhab YLE. Thiab nws phau ntawv "Lawv muaj qee yam nrog lawv lub taub hau, cov neeg Lavxias no" tau dhau los ua tus muag khoom zoo tshaj plaws, txawm hais tias nws ua rau muaj kev tshuaj xyuas tas li. Tus kws sau ntawv nthuav tawm nws qhov kev xav ntawm Russia hauv lub teeb thiab tsis txaus ntseeg thiab hais meej raws nraim qhov nws xav hais nrog nws lub npe ib leeg: qhov tsis txaus ntseeg Lavxias tus ntsuj plig yeej tsis yog qhov kev xav.

Tus kws sau xov xwm Finnish Anna-Lena Lauren nyob hauv Russia tau ntau xyoo, thiab sau tag nrho nws cov kev xav hauv lub neej hauv peb lub tebchaws hauv phau ntawv uas muaj lub npe lom zem "Lawv muaj qee yam nrog lawv lub taub hau, cov neeg Lavxias no." Thiab ntau npaum li cas tus poj niam Finnish tswj hwm kom pom tag nrho cov subtleties tuaj yeem kwv yees los ntawm cov lus hais los ntawm nws phau ntawv.