"Nws zoo heev, thiab kuv tsuas yog ntxim hlub": Zaj dab neeg hlub ntawm Serge Gainsbourg thiab Jane Birkin hauv cov duab
"Nws zoo heev, thiab kuv tsuas yog ntxim hlub": Zaj dab neeg hlub ntawm Serge Gainsbourg thiab Jane Birkin hauv cov duab

Video: "Nws zoo heev, thiab kuv tsuas yog ntxim hlub": Zaj dab neeg hlub ntawm Serge Gainsbourg thiab Jane Birkin hauv cov duab

Video:
Video: Qhov Sawv thiab Qhov Poob ntawm Haiv Neeg Loos Lub Teb Chaws - YouTube 2024, Tej zaum
Anonim
Serge Gainsbourg thiab Jane Birkin
Serge Gainsbourg thiab Jane Birkin

Tsis ntev los no, daim duab nthuav tawm cov duab ntawm tus kws hu nkauj Fabkis tus Serge Serge Gainsbourg thiab tus kws ua yeeb yam Askiv Jane Birkin tau qhib hauv tebchaws Askiv. Tam sim no Jane muaj hnub nyoog 71 xyoos, vim nws yuav luag 90 lub luag haujlwm hauv cov yeeb yaj kiab, 4 zaj yeeb yaj kiab qhia los ntawm nws, ntau dua 10 nkauj nkauj, tab sis Jane lees tias qhov siab tshaj ntawm nws txoj haujlwm tseem yog nkauj "Je t'aime … moi tsis ntxiv, "uas nws tau ua nrog Serge yuav luag 50 xyoo dhau los …

Oxford, 8 Lub Yim Hli 1969. Duab: Andrew Birkin
Oxford, 8 Lub Yim Hli 1969. Duab: Andrew Birkin

Nkawm niam txiv tau ntsib hauv txheej txheej zaj duab xis "Slogan," uas lawv yuav tsum sau cov nkauj ua ke. Jane nco qab tias thawj zaug lawv tau ntsib ntawm ib tog twg ua ntej tua hauv lub suab nrov nrov bar, thiab tom qab ntawd tau txav mus rau qhov chaw rub tus poj huab tais, qhov twg Serge tau qaug cawv heev uas Jane yuav tsum coj nws mus rau lub tsev so. Hauv chav tsev, tus kws hu nkauj tam sim ntawd dhau mus thiab tom qab ntawd tsis tuaj yeem nco qab yuav luag txhua yam los ntawm hmo ntawd.

Lub caij ntuj sov xyoo 1969. Hauv tib lub xyoo, nkawm niam txiv tau sau lawv zaj nkauj nto moo tshaj Je T'aime … Moi Non Plus. Duab: Andrew Birkin
Lub caij ntuj sov xyoo 1969. Hauv tib lub xyoo, nkawm niam txiv tau sau lawv zaj nkauj nto moo tshaj Je T'aime … Moi Non Plus. Duab: Andrew Birkin

Txawm hais tias tsis muaj kev sib tham thawj zaug, Serge thiab Jane pib kev sib raug zoo uas yuav luag 13 xyoos. Lub sijhawm ntawd nws muaj 22 xyoos, thiab Serge yog 20 xyoo laus dua nws. Nws yog kev sib raug zoo nrog kev hlub thiab kev txaj muag. Lawv muaj ib tug ntxhais, Charlotte, tab sis txawm tias ib tus menyuam ib txwm tsis tso tseg Jane xyoo 1980, thaum nws txiav txim siab tso tus kws ntaus nkauj, feem ntau yog vim nws tsis haus cawv.

Ib khub niam txiv thaum lub Kaum Ob Hlis 1973
Ib khub niam txiv thaum lub Kaum Ob Hlis 1973

Serge Gainsbourg tau rov hais dua hauv kev xam phaj tias Jane yog nws txoj kev hlub tseem ceeb hauv lub neej. Txawm li cas los xij, lub hauv paus tseem ceeb ntawm kev nthuav tawm cov duab yog tam sim no tsis yog los ntawm tsev neeg duab, tab sis los ntawm daim duab Serge nrog nws tus aub uas nws nyiam. "Qhov no yog qhov tshwm sim thaum koj nyob hauv kev sib raug zoo nrog kev txawj ntse," hais tias Jane uas muaj 71 xyoos. "Thiab nws ib txwm ua li ntawd: nws zoo heev, thiab kuv tsuas yog ntxim hlub."

Jane thiab Serge nyob rau pem hauv ntej ntawm daim ntawv loj loj ntawm zaj duab xis nrog nws koom nrog
Jane thiab Serge nyob rau pem hauv ntej ntawm daim ntawv loj loj ntawm zaj duab xis nrog nws koom nrog

Serge thiab Jane tau sau zaj nkauj "Je t'aime … Moi Non Plus" ("Kuv hlub koj … kuv tsis yog") xyoo 1968, thiab qhov no, hauv paus ntsiab lus, suab paj nruag yooj yim nrog qhov tsawg kawg ntawm cov ntawv, tab sis nrog ntau qhov kev xyiv fab thiab oohs, tam sim ntawd nyiam cov pej xeem thiab cov neeg thuam. Txog kev sib deev tsis meej pem hauv zaj nkauj, nws tau raug liam tam sim los ntawm Vatican, thiab hauv tebchaws Askiv, zaj nkauj raug txwv tsis pub ua hauv txhua lub xov tooj cua, tsis hais TV. Tej zaum qhov tshaj tawm zoo tshaj plaws rau ob tus neeg ua yeeb yam yuav nyuaj rau tuaj nrog.

Plaub Hlis 1969 gala kev hais kwv txhiaj hauv Paris
Plaub Hlis 1969 gala kev hais kwv txhiaj hauv Paris

"Kuv nco tau li cas ib hnub hauv Paris, txawm tias ua ntej zaj nkauj raug tso tawm, peb tau zaum hauv tsev noj mov. Serge nug tus neeg tos kom ua nkauj hauv chav. Nws yog lub caij ntuj sov xyoo 1969, thiab tsis yog Jane lossis Serge tseem tsis tau lees paub ntawm txoj kev, "nco txog Andrew Birkin, Jane tus kwv. - Thiab zaj nkauj no pib ua hauv chav. Kuv nco qab saib lub ntsej muag ntawm cov neeg coob coob hauv tsev noj mov thaum yws yws los ntawm lub tshuab raj. Peb zaum nrog qhov tsis zoo kiag li thiab txuas ntxiv mus noj mov, tab sis qhov tseeb, txhua qhov peb tau mob siab rau saib yuav ua li cas lub puab tsaig ntawm cov neeg tuaj saib ib leeg zuj zus."

Serge thiab Jane nrog nws ob tug menyuam (tus ntxhais hlob los ntawm nws txoj kev sib yuav dhau los)
Serge thiab Jane nrog nws ob tug menyuam (tus ntxhais hlob los ntawm nws txoj kev sib yuav dhau los)

Kev nthuav qhia duab tam sim no tau teeb tsa los ntawm Jane tus tij laug, Andrew Birkin. Tom qab ntawd, thaum Jane thiab Serge txoj kev sib raug zoo, nws yuav luag tas li ua raws ob niam txiv nrog nws lub koob yees duab. Jane hais tias "Kuv tau hlub Serge, Andrew tau hlub Serge, Serge tau hlub nrog Andrew - peb tsuas yog tus neeg zoo tshaj plaws," Jane hais. Andrew hais tias "Kuv tsis tau ntsib leej twg li Serge," - Kuv tsuas yog hlub nws. Thiab kuv tsis tham txog kev sib deev, nws tsuas yog qee qib ntawm kev phooj ywg."

Ob peb xyoo 1970
Ob peb xyoo 1970

"Serge hlub Jane heev, thiab nws hlub nws," Andrew nco qab. - Rau xya xyoo lawv nyob zoo li hauv zaj dab neeg, thiab tom qab ntawd Serge pib haus cawv. Nws haus ntau heev uas ua rau nws nyuaj nyob nrog nws. Qhov tseeb, nws tsis ua rau kuv ntxhov siab tiag. Yam tsawg kawg kuv tuaj yeem ntaus nws ntawm chess thaum nws qaug cawv."

Andrew thiab Jane Birkin. Duab: Andrew Birkin
Andrew thiab Jane Birkin. Duab: Andrew Birkin

Andrew txuas ntxiv ua phooj ywg nrog Serge txawm tias tom qab kev sib cais ntawm tus hu nkauj thiab Jane, thiab nws yog tus neeg zaum kawg pom Gainsbourg muaj txoj sia nyob ua ntej nws tuag ntawm lub plawv nres xyoo 1991. "Hnub ntawd nws tau ntsib kuv ntawm nws lub tsev, coj kuv mus rau hauv chav tsaus nti, qhov uas muaj ib pawg ntawm ob peb tus neeg Asmeskas cov yeeb yaj kiab, muab ib qho ntawm lawv tso rau hauv tus neeg ua si thiab tom qab peb feeb dhau mus. Kuv tawm ntawm nws lub tsev thiab tsis pom nws muaj txoj sia nyob ntxiv lawm."

Jane thiab Serge nyob hauv tsheb. Duab: Andrew Birkin
Jane thiab Serge nyob hauv tsheb. Duab: Andrew Birkin
Oxfordshire 1969. Duab: Andrew Birkin
Oxfordshire 1969. Duab: Andrew Birkin
Jane xyoo 1969. Duab: Andrew Birkin
Jane xyoo 1969. Duab: Andrew Birkin
Yees duab ntawm Jane. Duab: Andrew Birkin
Yees duab ntawm Jane. Duab: Andrew Birkin
Peb Hlis 1964 Duab: Andrew Birkin
Peb Hlis 1964 Duab: Andrew Birkin

Koj kuj tseem yuav xav nyeem keeb kwm ntawm kev txwv kev mus ncig singer Jean Tatlyan, uas ib zaug dhau los ua lub hnub qub ntawm Paris thiab Las Vegas.

Pom zoo: