Peb hlub thiab xwm txheej ntawm tus kheej lub neej ntawm tus kws sau Ivan Franko

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Rau ntau Ivan Franko: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? paub los ntawm lub tsev kawm ntawv cov ntaub ntawv raws li tus kws sau ntawv Ukrainian zoo tshaj plaws thiab kws sau paj lug, txhais lus thiab pej xeem thiab nom tswv daim duab. Nws yog tus ntse tshaj plaws nrog kev paub ntau yam, kev paub thoob ntiaj teb thiab kev nco zoo, hais tau zoo hauv 14 yam lus, nrog kev xav txawv txawv thiab kev pom ntiaj teb. Txawm li cas los xij, ntxiv rau txhua qhov txuj ci thiab txiaj ntsig, nws yog ib tus txiv neej hauv nws lub neej muaj kev hlub ntau, mob siab rau thiab poob siab. Lawv yog leej twg - tus ntse heev? Peb qhov kev tshuaj xyuas muaj qhov nthuav tshaj plaws thiab paub me ntsis los ntawm tus kheej lub neej ntawm tus kws sau ntawv nto moo.

Yog tias koj xav txog nws ua tib zoo, koj tuaj yeem txiav txim siab zoo: tsis muaj dab tsi muab rau tus neeg hauv lub neej yam tsis muaj dab tsi. Qee qhov kev coj txawv txawv tuaj yeem taug hauv qhov tseeb tias txhua tus neeg ntse tau them rau cov txuj ci uas lawv tau txais los ntawm Vajtswv. Cia peb nco txog cov kws sau ntawv zoo, kws sau paj huam, kws ua yeeb yam uas tau tas sim neej thaum ntxov. Ntxiv mus, txawm tias ib feem ntawm lub neej tau faib rau qee tus ntawm lawv tau mob heev vim raug kev txom nyem ntawm lub cev uas ib qho xav tsis thoob ntawm lawv lub zog ntawm sab ntsuj plig, khov kho thiab ua tsis tau …

Yog li Ivan Franko, txawm hais tias nws nyob yuav luag 60 xyoo, tab sis 12 tus kawg ntawm lawv mob hnyav heev. Raws li kev kis mob rheumatoid mob caj dab, teeb meem kev noj qab haus huv tseem ceeb tau tshwm sim - nws txhais tes tau hloov pauv thiab tuag tes tuag taw. Qhov no hloov qhov kev sau ntawv ntawm tus kws sau ntawv mus rau kev tsim txom tiag tiag. Tab sis, txawm tias nyob hauv qhov xwm txheej nyuaj no, ua tsaug rau nws lub zog uas tsis txaus ntseeg, nws tau ua haujlwm titanically, hais qhia nws txoj haujlwm rau nws cov tub txhua hnub. Franco tsis tawm nws txoj kev xaiv kom txog thaum hnub kawg ntawm nws lub neej, zoo li ua haujlwm hnyav "stonemason" - tus kws txiav pob zeb - nws txhuam tag nrho "pob zeb" nthuav qhia rau nws los ntawm txoj hmoo.

Los ntawm txoj kev, tus naj npawb ntawm cov kws sau ntawv ua haujlwm txhawb kev hwm rau nws qhov loj me - nws yuav luag 6,000 qhov haujlwm sib txawv, qee qhov uas tsis tau luam tawm txog niaj hnub no. Curiously, nyob rau hauv Soviet lub sij hawm, cov hauj lwm ntawm Ivan Franko tau luam tawm nyob rau hauv 50 tag nrho, txawm hais tias nyob rau hauv qhov tseeb lawv yuav tsum tau ib tug 100-ntim tsab. Nug vim li cas thiaj tsis nyob deb? Yog, tej zaum vim yog qhov tseeb tias kev ua haujlwm ntawm tus thawj coj hauv tebchaws Ukraine tsis xav tias yuav tsum tau sau ntau tshaj "hnyav" ntawm Lenin cov haujlwm hauv 55 tagnrho.

Me ntsis los ntawm phau ntawv sau txog tus kws sau ntawv ntse

Ivan Yakovlevich Franko (1856-1916) yug hauv Galicia hauv tsev neeg ntawm tus kws ua liaj ua teb nplua nuj uas muaj hnub nyoog peb caug-peb xyoos laus dua niam ntawm kev txawj ntse yav tom ntej. Nws los ntawm tsev neeg txom nyem Kulchitsky. Ntawm rau rau tus menyuam yug hauv tsev neeg, tsuas yog peb tug tub thiaj dim. Kev paub tau yooj yim heev rau tus tub muaj txiaj ntsig los ntawm menyuam yaus, thiab cov niam txiv, pom hauv nws qhov kev xav zoo, tau ua txhua yam kom ntseeg tau tias lawv tus tub tau txais kev kawm zoo.

Txawm li cas los xij, Ivan ntxov dhau los ua menyuam ntsuag: nws txiv tuag thaum tus tub muaj cuaj xyoos. Kaum rau - nws tau ncaim tsis muaj niam. Yog li ntawd, cov hluas Franko tau dhau los ua tus saib xyuas ntawm nws txiv tshiab, uas yog tus coj ncaj ncees thiab tus txiv neej uas muaj kev nkag siab zoo, nkag siab tias Ivan tau txais txiaj ntsig zoo thiab nws, los ntawm txhua txoj kev, xav tau txuas ntxiv nws txoj kev kawm. Los ntawm txoj kev, kev phooj ywg zoo tau raug khaws cia ntawm Franco thiab nws txiv tshiab rau lub neej.

Tseem, thaum kawm ntawm chav dhia ua si, Ivan tau qhia txog lub peev xwm zoo. Nws yuav luag lo lus rau lo lus rov hais qhia tus kws qhia ntawv ib teev rau nws cov phooj ywg; paub tag nrho Kobzar los ntawm lub siab; nws nquag ua nws cov ntawv ua tom tsev ua lus Polish hauv daim ntawv paj huam; tob thiab tas nws lub neej nws sib sau cov ntsiab lus ntawm cov phau ntawv nws nyeem, thiab tseem tuaj yeem ua lub tswv yim tsim nws tus cwj pwm rau yam nws nyeem.

Lub voj voos ntawm nws qhov kev nyeem ntawv twb nyob rau lub sijhawm ntawd tau tsim los ntawm kev ua haujlwm ntawm European classics hauv qhov qub. Thiab nws tus kheej lub tsev qiv ntawv ntawm cov tub ntxhais kawm theem siab suav nrog yuav luag 500 phau ntawv hauv ntau yam lus European. Tom qab kawm tiav hauv tsev kawm theem siab, nws khwv tau nyiaj los ntawm kev qhia ntawv. Xyoo 1875 nws tau dhau los ua menyuam kawm ntawv ntawm kws qhia ntawv ntawm Philosophy ntawm Lvov University, los ntawm qhov uas nws raug ntiab tawm vim nws raug ntes.

Ivan Franko kawm txog kev xav, kev lag luam, kev sau xov xwm, kev thuam kev sau ntawv, kev paub lus, haiv neeg, sau cov lus dab neeg Ukrainian. Yog tias nws tham txog txhua yam kev kawm, nws ib txwm muaj peev xwm xwb. Lawv hais tias nws hu nkauj tau zoo thiab tuaj yeem sau cov lus rau nkauj.

Raws li kev coj noj coj ua thiab kev nom kev tswv, hauv nws cov tub ntxhais hluas, tus kws sau ntawv, nyob rau hauv kev cuam tshuam ntawm Mikhail Dragomanov, tau lees paub cov tswv yim socialist, uas nws raug ntes ob peb zaug. Tab sis dhau sijhawm, Franco tau txav deb ntawm kev coj noj coj ua, tshuaj xyuas nruj heev lub tswv yim ntawm kev sib tham ntawm Marx thiab Engels: Los ntawm txoj kev, nyob rau ib lub sijhawm Franco, tau kawm lus German, txhais Marx lub peev rau hauv Ukrainian. Yog li ntawd nws paub tseeb tias nws tham txog dab tsi.

Tab sis rau kev ua haujlwm ntawm tus thawj coj ntawm lub ntiaj teb proletariat, Vladimir Ilyich, nws tsis txaus siab kiag li. Thiab ib txwm muaj, nyob rau lub sijhawm Soviet, cov kev xav nom tswv ntawm tus kws sau ntawv tsis tau tshaj tawm.

Cov poj niam hauv Franco lub neej

Tus kws sau ntawv ib txwm tau muab lub luag haujlwm tshwj xeeb rau tus poj niam hauv nws lub neej, yog li nws tau tshaj tawm: Tsis tas li, Ivan Yakovlevich tau hais tias hauv nws lub neej "kev hlub tshwm sim peb zaug", txawm hais tias nws tau hais meej meej - nws muaj poj niam ntau dua. Tab sis tseem nws tau ntsib kev xav tiag tiag tsuas yog peb zaug.

Thawj txoj kev hlub ntawm cov tub ntxhais hluas Franko yog tus pov thawj tus ntxhais - Olga Roshkevich - tus ntxhais, kawm tau zoo, paub ntau yam lus txawv teb chaws, sau cov lus dab neeg thiab muaj nws tus kheej luam tawm. Cov tub ntxhais hluas tau ntsib thaum Ivan hnub nyoog 18 xyoo tuaj txog ntawm nws tus phooj ywg lub tsev ntawm chav dhia ua si, uas yog Olga tus tij laug.

Lawv txoj kev sib raug zoo tau txais los ntawm tus ntxhais ze ze. Nws yuav luag los txog rau kev koom tes nrog. Olga niam txiv vam tias Ivan muaj lub neej yav tom ntej tom qab kawm tiav los ntawm Lviv University. Txawm li cas los xij, tsis ntev tus neeg thov rau tes ntawm lawv tus ntxhais raug poob nthav rau kev koom nrog hauv lub koom haum zais cia thiab raug ntiab tawm hauv tsev kawm ntawv. Yog lawm, tom qab 7 lub hlis raug kaw, Olga txiv txwv tsis pub nws tus ntxhais tham txog kev sib tham nrog cov tub ntxhais hluas ntxeev siab. Tab sis, qhov kev txwv tsis txwv nws tus ntxhais, thiab nws txuas ntxiv sib tham thiab ntsib nrog Ivan zais cia.

Tom qab raug ntes zaum ob, leej txiv tso qhov kev sib raug zoo ntawm cov hluas nyiam. Thiab Olga yuav tsum tau sib yuav tus pov thawj Vladimir Ozarkevich, nrog qhov ua pov thawj - tsis tseeb. Tus ntxhais txiav txim siab tias hauv txoj kev no nws yuav muaj peev xwm, ua raws li nws niam nws txiv lub siab nyiam, kom tau txais kev ywj pheej. Ua ntej tshoob, nws sau ntawv rau nws tus hlub:

Thiab qhov tseeb, thawj thawj zaug ntawm nws lub neej sib yuav, Olga tsis tso cai rau nws tus txiv tuaj ze nws, pw hauv chav sib cais, muaj kev ywj pheej ua tiav thaum ntsib nrog Ivan. Tab sis tsis ntev Franco nws tus kheej tso tseg txoj kev sib raug zoo no, thiab Olga txoj kev sib yuav hloov mus ua qhov tseeb.

Thiab Olga Roshkevich kom txog thaum kawg ntawm nws hnub tsis tuaj yeem hnov qab tus kws sau paj huam. Tau ua neej nyob rau lub hnub nyoog laus, tsis ntev ua ntej nws tuag, nws tau thov nws tus viv ncaus kom muab Franco cov ntawv sau rau hauv nws lub hleb, hauv qab nws lub taub hau, uas yog qhov muaj nqis tshaj plaws hauv nws lub neej. Thiab txhua txoj haujlwm uas tus kws sau ntawv mob siab rau nws thawj zaug kev hlub, thiab nws tsis suav txhua.

Qhov kawg so nrog Olga txhais tau tsoo Franco, thiab nws mus tag nrho. Yuav luag ib txhij, peb tus phab ej tau ntaus ob peb zaj dab neeg nrog cov poj niam uas nws nyiam, ntawm cov uas yog kws sau paj huam Yulia Schneider (pseudonym - Ulyana Kravchenko); kws qhia ntawv, kws sau ntawv, pej xeem daim duab - Klimentina Popovich thiab tus sawv cev ntawm tsev neeg Belinsky nto moo - Olga.

Txawm li cas los xij, ntawm tag nrho peb, tsuas yog Olga tau mob siab rau yuav Ivan. Yog tias koj ntseeg cov lus xaiv, nws txawm tswj tau xaws khaub ncaws hnav. Txawm li cas los xij, kab tshoob tsis tau tshwm sim. Thiab yog vim li cas rau kev sib tawg feem ntau yuav yog qhov tseeb uas Franco tau ntsib nrog tus kws tshaj lij socialist Anna Pavlik. Tab sis txawm nrog Anna, Franco tsis nyob ua ke - tus ntxhais tsis kam nws, vim tias nws yuav tsis tau yuav txiv txhua.

Qhov tseeb thib ob hlub Franko tus kws sau keeb kwm hu Jozefa Dzvonkovskaya, uas nws tau ntsib hauv Stanislav (tam sim no Ivano-Frankivsk). Txawj ntse, zoo nkauj thiab tsis tuaj yeem raug polka los ntawm tsev neeg muaj koob muaj npe tam sim poob rau hauv kev hlub nrog tus kws sau ntawv hnub nyoog 27 xyoos. Thiab nws txiav txim siab: ntawm no nws yog - poj niam uas yuav tsum los ua nws tus poj niam. Txawm li cas los xij, Jozefa tau dhau los ua qhov kev xav sib txawv kiag li ntawm kev sib yuav no, thiab nws tsis kam Franco … Tom qab ntawd nws tau kawm tias Jozefa qhov kev tsis kam hnyav tsis txuas nrog txhua yam nrog nws qhov xwm txheej zoo: tus ntxhais nyob rau lub sijhawm ntawd twb paub lawm tias nws mob siab rau mob, thiab tsis xav rau txim rau leej twg kom raug kev txom nyem. Tseeb tiag, Dzvonkovskaya tsis tau ua neej nyob nrog peb caug, tau tuag los ntawm tuberculosis.

Franko ntsib nws txoj kev hlub thib peb, tus poj niam Polish Celina, tom chaw xa ntawv, qhov uas nws yog neeg ua haujlwm. Tus kws sau ntawv tau poob qhov tsis txaus ntseeg hauv kev hlub nrog tus ntxhais zoo nkauj, thiab pib "ua raws nws pob taws", tsaug zog nrog cov npe tsis qhia npe hlub, uas nws tau nyeem nrog kev zoo siab. Tab sis thaum kuv pom tias lawv tus kws sau ntawv yog tus hluas nkauj daj daj uas muaj plaub hau daj, nws npau taws heev.

Los ntawm txoj kev, tus kws sau paj huam lub ntsej muag tsis zoo ib yam nrog cov tswv yim ntawm tus poj niam Polish ntxhais txog qhov zoo tshaj ntawm txiv neej kev zoo nkauj! Ib tug txiv neej liab-plaub hau daj, ua rau tus txiv neej muaj mob, ib txwm muaj qhov muag dej, tsis yog qhov nws nyiam. Tus ntxhais tau nyiam los ntawm cov neeg dawb huv brunettes. Thiab dua li, qhov kev cia siab ntawm kev txuas nws txoj hmoo nrog cov tub ntxhais hluas tsis muaj kev hloov pauv mus los hauv tsev loj cuj mus rau hauv tsev loj cuj tsis txaus siab rau nws hlo li.

Txawm li cas los xij, qhov "Franco coj txawv txawv" no ib txwm tau them nyiaj rau qhov tsis muaj qhov ntxim nyiam nrog lub txiaj ntsig paj huam, kev paub tob ntawm poj niam txoj kev xav thiab lub zog tsis txaus ntseeg ntawm kev nyiam.

Tab sis, thiab qhov tseeb no tsis cuam tshuam tshwj xeeb rau Tselina, tsis ntev nws tau sib yuav tub ceev xwm, muab yug ob tus menyuam los ntawm nws, tab sis sai dhau los ua poj ntsuam.

Tsis txaus ntseeg txaus, Franco thiab Celina tsis tso tseg kev sib txuas lus tag nrho lawv lub neej. Nws tau pab tus poj ntsuam los daws teeb meem, muab nyiaj thiab tswv yim zoo. Tom qab ntawd, nws nyob nrog nws cov menyuam hauv nws lub tsev ua tus tu tsev. Thiab thaum nws tuag, nws tus tub twb tau txhawb nqa tus poj niam laus uas ib zaug tsis lees paub nws txiv.

Franko tus kws sau keeb kwm sau txog kev sib raug zoo ntawm Ivan thiab Celina:

Olga Khoruzhynska - tsuas yog tus poj niam ntawm kev txawj ntse

Franco twb nyob hauv nws lub thirties thaum, thaum nws nyob hauv Kiev thawj zaug, nws ntsib Olga, tus ntxhais los ntawm tsev neeg zoo, tus ntxhais ntawm tus kws pab tswv yim. Khoruzhinskaya yog los ntawm Kharkov, qhov uas nws kawm tiav los ntawm lub koom haum Noble Maidens. Kev zoo nkauj nrog tus kws qhia ntawv daim ntawv pov thawj tau hais ntau yam lus txawv teb chaws thiab ntaus piano zoo kawg.

Zoo nkauj, lom zem, puv lub zog thiab lom zem, nws zoo li cov tub ntxhais hluas txawj ntse los ntawm Austria-Hungary "tus neeg tsim nyog tsim nyog" rau tsim tsev neeg. Yog li ntawd, tawm hauv Kiev, Franko hais tias nws yuav sau ntawv rau nws. Thiab ntawm cov tub ntxhais hluas tau muaj kev sib tham ntev, lawv txawm pom zoo ntawm kab tshoob hauv ntawv.

Nws yog qhov paub zoo tias tus kws sau ntawv tsis hlawv nrog kev mob siab rau nws xaiv. Nkawd ob leeg paub nws. Thiab nws tsis paub meej txog dab tsi ua rau tib neeg los ntawm ntiaj teb sib txawv, tsis yog kev mob siab rau, txhawm rau txuas lawv lub neej. Txawm hais tias ib feem, Franco pom nws txoj kev sib yuav "cim". Tom qab tag nrho, nws - tus sawv cev ntawm Western Ukraine - sib yuav ib tus neeg sawv cev ntawm Eastern Ukraine. Yuav ua li cas yog tias tsis yog qhov piv txwv ntawm lub tswv yim ntawm kev sib koom ntawm txhua lub tebchaws Ukraine, nws xav.

Hauv tsab ntawv mus rau phooj ywg, nws sau:

Horuzinskaya, txawm li cas los xij, poob rau hauv kev hlub nrog Franco, uas los ntawm lub sijhawm ntawd muaj lub koob npe nrov. Olga vam tias nws tuaj yeem "hlub ob leeg." Thiab hauv qhov ntawd, pom tseeb, nws tus ntsuj plig tau hlawv tawm hauv av los ntawm kev xav tsis xav tau. Nws tau ua siab ncaj los ntawm Olga txoj kev txawj ntse, nws lub siab txawv txawv thiab kev kawm, tab sis tsis muaj dab tsi ntxiv. Yog lawm, Olga xav nws, tab sis tseem pom zoo los ua nws tus poj niam.

Lub tshoob keeb kwm tau tshwm sim nyob rau lub Tsib Hlis xyoo 1886, hauv Pavlovsk Lub Koom Txoos ntawm Kiev, qhov uas nkag mus hauv phau ntawv teev ntuj tau raug khaws cia: Txoj kev sib yuav no tau dhau los ua "txhua yam kev sib yuav hauv tebchaws Ukrainian", uas tau koom nrog txoj hmoo ntawm ob tus neeg Ukrainian uas nyob ntawm qhov tsis sib xws ob sab ntawm Austrian-Russia ciam teb.

Tom qab kev sib yuav, cov niam txiv tshiab tau mus rau Lvov, uas tau ntsib Olga Fedorovna heev hostile. Yog li ntawd mus ib txhis hauv Galicia, nws tseem yog neeg txawv teb chaws, uas tsis paub tswj hwm tsev neeg kom raug, saib xyuas nws tus txiv thiab menyuam. Ib qho ntxiv, tsev neeg muaj teeb meem nyiaj txiag nyuaj, txij li Franko yog thawj tus kws sau ntawv Ukrainian uas ua nws lub neej tshwj xeeb los ntawm kev ua haujlwm sau ntawv. Tsis ntev, ib leeg tom qab, plaub tus menyuam yug hauv tsev neeg Franco. Thiab qhov tsis muaj nyiaj tau dhau los ua kev puas tsuaj ntau dua, tsev neeg tau ua raws "kev phem".

Nws yuav tsum raug sau tseg tias Olga Fedorovna, txawm hais tias nws tus txiv txias rau nws, nquag pab nws. Nws tau sim txhawb nws tus txiv hauv txhua yam - txawm tias thaum nws qiv nyiaj, hauv daim ntawv nyiaj los yuav "tsev neeg zes" hauv Lvov, tau siv los ntawm cov neeg ncaj ncees rau kev tshaj tawm. Tus poj niam tau txi txhua yam nws tuaj yeem ua tau - nws tiv dhau qhov xav tau, tau khib Ivan rau lwm tus poj niam, tab sis nws zoo siab heev uas nws yog nws ib nrab.

Nws yog nws uas hais tias tus kws sau ntawv kawm tiav hauv tsev kawm qib siab, thiab ob xyoos tom qab xyoo 1893 nws tau tiv thaiv nws cov lus piav qhia hauv Vienna. Lawv vam tias tom qab nws tiv thaiv Franko yuav tau txais txoj haujlwm qhia hauv tsev kawm qib siab, tab sis nws tsis tshwm sim - lub sijhawm nyob hauv tsev loj cuj ua rau nws tus kheej xav, Ivan Yakovlevich pib mob hnyav heev uas ua rau tuag tes tuag taw.

Tau ntau xyoo, los ntawm qhov kev paub dhau los, Olga Fedorovna cov neuroses pib tshwm sim ntau thiab ntau zaus. Cov quav nyab zaum kawg uas ntim lub khob yog qhov kev tuag ntawm lawv thawj tus yug Andrei xyoo 1913. Nws raug tua los ntawm kev raug foob pob zeb. Kev tuag tsis muaj tseeb thaum kawg ua rau tus poj niam noj qab haus huv.

Tom qab qhov xwm txheej, Olga Fedorovna xaus rau hauv tsev kho mob hlwb nrog kev puas siab puas ntsws. Nws tsis tau mus koom nws tus txiv lub ntees tuag xyoo 1916, vim nws tawm hauv tsev kho mob ntau tom qab. Tus poj niam tsis muaj hmoo tuag thaum lub caij ntuj sov xyoo 1941. Lawv faus nws ntawm lub toj ntxas Lychakiv hauv Lvov, tom qab lub monument rau Kamenyar, qhov twg tus kws txiav pob zeb txiav pob zeb. Txhua tus neeg hais tias: nws siv nws lub neej tag nrho hauv qhov ntxoov ntxoo ntawm Franco, yog li nws tau faus nws hauv nws tus duab ntxoov ntxoo …

Txawm li cas los xij, hauv zaj dab neeg no, qhov tseem ceeb tshaj plaws yog tus kws sau ntawv tsuas sau ib zaj paj huam rau tus poj niam uas tsis pom kev, leej niam ntawm nws plaub tus menyuam, tus pab ncaj ncees thiab tus khub, tsim nyog ua txhua yam kev nyuaj ntawm lub neej. Thiab qhov no txawm tias qhov tseeb tias qee zaum nws mob siab rau lwm tus hauv tag nrho cov kev mus … Thiab tseem muaj qhov txawv - lub neej.

Txuas ntxiv lub ntsiab lus ntawm lub neej, kev hlub thiab kev txom nyem ntawm cov kws sau ntawv Ukrainian ci ntsa iab, nyeem: Kev Npau Suav Tsis Txaus Siab thiab Kev Hlub Tsis Txaus Siab: Kev Nyuaj Siab Extravaganza hauv Lub Neej ntawm Tus Ntsuj Plig Zoo Tshaj Plaws Lesia Ukrainka.