Vim li cas tus tsim Mary Poppins tau hlub ntau dua li nws tus heroine, thiab nws tus kheej ntxub Disney

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Cov kws sau ntawv ntawm cov menyuam yaus nyiam phau ntawv zoo li yog cov neeg tshwj xeeb. Nyias, muaj kev khuv leej, hlub me nyuam thiab zoo, niam txiv zoo tshaj. Qhov no tsis yog tas li. Mary Poppins 'tus tsim Pamela Travers yog tus neeg … nyuaj.

Peb tus viv ncaus

Ua ke nrog Pamela yav tom ntej, tsev neeg Goff muaj, zoo li hauv zaj dab neeg, peb tus ntxhais. Vim li cas "yav tom ntej"? Vim tias Pamela raug hu los ntawm qhov ntsuas qhov ntawd yog qhov tsis txaus ntseeg: Helen. Tsis muaj dab tsi zoo dua. Nws txiv, tus kws lis haujlwm hauv txhab nyiaj, raug kev txom nyem los ntawm kev mob nkeeg Irish - nws haus ntau.

Ib zaug nws, tus tub Irish los ntawm thaj chaw tsis zoo tshaj plaws ntawm London, tswj kom ua haujlwm zoo, txawm tias nws yuav tsum tau tsiv mus rau Australia rau qhov no. Nws tau nce mus rau qib ntawm tus thawj tswj hwm hauv txhab nyiaj. Tab sis vim qaug cawv, nws ua nws txoj hauj lwm txhua yam tsis zoo. Nws raug txo qis, thiab tom qab ntawd nws tuag tag nrho. Qhov ua rau raug mob yog mob vwm, tab sis tsev neeg ntseeg tias Mr. Goff nyuam qhuav qaug cawv. Tej zaum ua ntej qaug dab peg.

Mrs. Goff, nrog nws peb tus ntxhais nyob hauv nws txhais tes, tsis muaj ntau yam mus. Nws yog xyoo 1907, thiab tsuas yog ib tus tuaj yeem npau suav txog tsev kawm qib kindergarten thiab chaw txua txiag zeb nyob hauv ntau qhov chaw hauv ntiaj teb. Nws thov kom nyob nrog nws tus phauj Christine, tshwj xeeb tshaj yog txij thaum nws yog poj niam muaj nyiaj - nws muaj tswv cog cog qab zib.

Ntawm peb tus viv ncaus, Helen, yog tus thawj coj. Nws nyiam ua yeeb yam, tsim cov dab neeg. Nws kuj nyiam kev ua si yooj yim dua: nws tau xaiv nws tus kheej ua ib tus neeg nyob ze, thiab cov viv ncaus zoo li qaib, thiab "saib xyuas" lawv txhua hnub. Thaum nws raug xa mus rau tus ntxhais 'nce tsev kawm ntawv thaum muaj hnub nyoog kaum plaub, Helen xav tias nws yog kev ntxeev siab. Nws tsis txaus ntseeg cov kws qhia ntawv, sib cav nrog cov tub ntxhais kawm thiab zoo li tau dhau los ua lub tsev kawm ntawv raug ntiab tawm, lossis ua tiav qhov tsis suav nrog los ntawm kev hnia nyiaj.

Tej zaum hauv tebchaws Askiv lawv tau sim ua txhaum nws nrog kev rau txim ntau, tab sis kev coj ncaj ncees hauv Australia tau muaj kev ywj pheej ntau dua. Tus kws saib xyuas tsev kawm ntawv tau pom tias Helen Lyndon Goff nyiam sau cov dab neeg thiab ua yeeb yam los ntawm lawv, thiab caw nws koom nrog hauv tsev kawm ua yeeb yam. Goff pom zoo ib nrab tsis txaus siab - nws xav tias nws tau txais nyiaj xiab, tab sis thaum kawg, tau kawg, nws tau koom nrog thiab dhau los ua ib tus nyiam ntawm cov neeg nyob hauv tsev kawm ntawv.

Pamela qhov tshwm sim thiab Mary yug

Tsis muaj leej twg ua xyem xyav tias Helen Goff muaj lub neej zoo yav tom ntej. Txawm hais tias nws yuav tsum tau txiav nws txoj kev kawm thaum muaj hnub nyoog kaum rau xyoo thiab mus ua haujlwm ua neeg sau xov xwm kom tsis txhob dai caj dab ntawm tsev neeg, nws tau pom meej tias tus ntxhais yuav tsis ploj mus. Nws cov paj huam tseem hluas tau luam tawm los ntawm cov ntawv xov xwm, nws cov ntawv tsis tuaj yeem qhuas los ntawm tus kws sau ntawv, thiab thaum muaj hnub nyoog kaum xya nws yooj yim nkag mus ua haujlwm hauv tsev ua yeeb yam hauv Sydney. Nws yog thaum ntawd Pamela Travers tau tshwm sim. Helen Goff suab qhuav dhau, thiab tus ntxhais tau thov kom tuaj nrog lub npe tsis tseeb. Nws coj nws txiv lub npe nrog nws lub xeem, thiab khaws lub npe tsuas yog zoo nkauj thiab ntxim nyiam.

Ua ib tus neeg ua yeeb yam thib ob tsis muaj txiaj ntsig zoo, tshwj tsis yog koj pib yoog raws cov lus qhia ntawm cov kiv cua ntawm cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam thib ob, thiab Travers pom nws tus kheej ua haujlwm thib ob-sau ntawv rau ntawv xov xwm hauv Sydney. Yog li, thaum sawv ntxov nws tau sau, rov hais dua thaum nruab hnub, ua si thaum yav tsaus ntuj, tsaug zog yam tsis muaj txhais ceg thaum hmo ntuj - cov hluas ib txwm muaj.

Nyob rau tib lub sijhawm, Pamela tsis tso tseg sau cov dab neeg, tsuas yog rau nws tus kheej. Hauv ib qho ntawm cov dab neeg txaus ntshai, tus poj niam yog Mary Poppins, tus poj niam tawv ncauj nrog cov plaub hau dub luv luv thiab lub qhov muag xiav, feem ntau, yog ib tus tub qhe Irish. Nws tau poob rau hauv kev hlub nrog nws tus tsim, thiab tom qab ua tiav zaj dab neeg, Pamela feem ntau rov qab los rau Mary txoj kev xav.

Xyoo 1934, thaum Pamela yog peb caug-tsib, thaum kawg nws tau ua phau ntawv puv ntoob tawm ntawm nws zaj dab neeg txog Mary thiab, raws li lawv hais, ua rau sawv los nto moo. Mary Poppins hauv ntiaj teb lus Askiv tau poob rau kev hlub tam sim - rau qhov pom tau yam thiab yam tsis tau xav txog tom qab nws, rau menyuam yaus, uas lawv tham nrog menyuam yaus, thiab tsis zoo li txoj cai "menyuam yuav tsum pom tab sis tsis hnov." Rau cov lus tso dag zoo. Rau, tom qab tag nrho, teeb meem nrawm heev.

Travers tom qab luam tawm ntau phau ntawv hais txog Mary. Tau kawg, lawv tsis dhau qhov muaj koob npe ntawm thawj zaug, tab sis lawv txhua tus tau faib zoo heev. P. L. Travers dhau los ua JK Rowling ntawm nws lub sijhawm thiab tseem muaj npe nrov tias nws tsis tuaj yeem zais ntxiv tias tus neeg sau dab neeg dab neeg yog poj niam. Thiab nws, tau kawg, yuav tsum tau nkaum. Nws txawm kos npe rau kab lus nrog cov ntawv sau ua ntej, thiab tsis yog nrog lub npe - cov tshaj tawm tau hais tias tsis li yuav tsis muaj leej twg nyeem lawv.

Moscow excursion

Xyoo 1932, Travers tau taug kev mus rau qhov deb thiab paub tsis meej ntawm Soviet Union. Nws txoj kev mus txawv tebchaws tau ua rau muaj kev poob siab: cov neeg txawv tebchaws tau pom cov chaw tsim khoom, cov tsev kawm qib siab tau pom los ntawm hluav taws xob thiab lwm yam kev ua tiav ntawm kev tsim khoom, tab sis cov menyuam hauv cov tsev kawm qib kindergarten thiab kev tsim khoom lag luam thoob ntiaj teb yog zoo ib yam. Puas yog tus neeg taug kev xav pom lawv?

Rov qab los ntawm kev mus ncig, Travers tau sau ib phau ntawv uas muab nws cov nyiaj tau los zoo. Nws piav txog Soviet Moscow nrog qhov tsis txaus ntseeg, yog li, ntawm chav kawm, Soviet cov tub ceev xwm tsis nyiam phau ntawv. Kev lees paub, qhov no tsis yog thawj zaug Travers tau khwv tau nws txoj kev mus ncig. Rov qab rau xyoo 1925, nws tau tsiv los ntawm Sydney mus rau London thiab tsaws rau ntawm ntug dej hiav txwv Askiv nrog lub nra hnyav thiab kaum phaus hauv nws lub hnab ris, tsib qhov uas nws poob tam sim ntawd. Tab sis lawv tau tswj hwm ntxiv cov ntawv sau tseg txog kev mus hla ob lub hiav txwv, yog li Travers tsis mus txog qhov xwm txheej xav tau.

Hauv phau ntawv hais txog USSR, uas Pamela hu ua "Moscow Excursion", muaj ntau lub sijhawm uas cov neeg nyeem niaj hnub no xav pom qhov ntse.

"Peb tau hais lus zoo rau tus thawj coj ntawm cov kauj ruam ntawm Lub Tsev ntawm Kab lis kev cai, tab sis nws tau qw cov ntaub ntawv txheeb cais tom qab peb tau ntev lawm." "Txhua tus neeg thib ob hauv Russia yog tus thawj coj ntawm qee yam," "nws cov lus Askiv zoo dua rau Lavxias." "Peb dhau los ua tus cwj pwm uas peb pom hauv txhua tus neeg Lavxias uas peb ntsib: ua lub siab ib nrab, txuag lub zog muaj txiaj ntsig, thiab peb kawm paub ua siab ntev, ua siab ntev, ua siab ntev."

“Tab sis cov poj niam thawb hnyav dua thiab hnyav dua hauv cov tsheb ciav hlau. Lawv zoo dua rau qhov no. Hauv tebchaws Russia, muaj txoj cai hais tias txhua tus neeg caij tsheb, txawm hais tias nws tsuas yog nres ib zaug, yuav tsum nkag mus hauv lub tsheb ciav hlau tom qab thiab tom qab ntawd hla mus los ntawm cov neeg coob coob hauv tsheb kom (yog tias nws tseem muaj sia nyob) kom tawm ntawm lwm qhov kawg. Cov poj niam tshem lawv txoj hauv kev, thawb lawv lub duav, thiab lub hiav txwv, los ntawm qee qhov txuj ci tseem ceeb, sib ncaim."

Thaum cov menyuam yaus hauv USSR, zoo li nyob hauv ntau lub tebchaws, poob rau hauv kev hlub nrog cov phau ntawv hais txog Mary Poppins, Soviet luam tawm cov tsev nyob hauv tus sau phau ntawv keeb kwm yeej tsis qhia tias nws muaj phau ntawv hais txog Leningrad thiab Moscow hauv peb caug (uas, los ntawm txoj kev, muaj ntau daim duab). Txwv tsis pub, tej zaum ib tus neeg yuav tau pib nrhiav phau ntawv no!

Pamela Travers thiab Disney insidious

Thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob, Pamela nyob hauv New York (uas, tej zaum, tsis ua nws lub meej mom, txij li cov poj niam ntawm London tau ua haujlwm hauv tsev kho mob ntawm kev sib foob lossis hloov pauv lwm txoj haujlwm rau cov txiv neej uas tau mus rau pem hauv ntej; yav tom ntej poj huab tais Elizabeth yog tus kws saib xyuas neeg mob thiab tus tsav tsheb lub tsheb nqaj hlau). Thaum kawm txog qhov no, Walt Disney txiav txim siab ua kom nws tus ntxhais zoo thiab sib tham nrog Travers txog kev yoog raws phau ntawv hais txog Mary Poppins.

Travers coj Disney nrog kev ua siab phem. Nws tsis nyiam lub tswv yim ntawm kev siv cov yeeb yaj kiab hauv zaj yeeb yaj kiab hais txog Mary, uas Disney yuav muaj - nws xav nws - qhia thiab nws tsis nyiam nws hloov lwm yam dab neeg dab neeg, xws li "The Ugly Duckling" thiab "Pinocchio" thaum lub sij hawm zaj duab xis adaptation. Nws tsis xav kom nws phau ntawv ntswj.

Txawm li cas los xij, Disney tsis plam kev cia siab thiab ntau xyoo tom qab, nyob rau xyoo tsib caug, tau tswj hwm kom Travers kos npe rau daim ntawv cog lus. Ib qho xwm txheej yog lub peev xwm ntawm tus kws sau ntawv los cuam tshuam dab tsi tshwm sim ntawm txheej. Disney tsis muaj lub tswv yim tias qhov no yuav dhau mus ua tsov rog. Muaj kev sib cav hnyav hais txog txhua qhov xwm txheej, thiab cov suab paj nruag ntxig yooj yim ua rau tus kws sau ntawv npau taws.

Tshaj tawm tias kev ua yeeb yaj kiab tau dhau mus thiab tsuas yog kho ua ntej, Disney tos kom Travers tawm mus thiab rov kho txhua yam hauv nws tus kheej txoj kev. Lawm, nws tsis caw tus kws sau ntawv mus rau qhov ua ntej. Nws los ntawm nws tus kheej thiab quaj hauv chav. Sobbed nrog kev txaj muag.

Nws sau ib phau ntawv hais txog tsev neeg uas raug kev txom nyem los ntawm kev txom nyem nyiaj txiag ntawm peb caug. Tsev neeg txom nyem. Hais txog tus neeg zov me nyuam uas sawv cev rau txhua tus neeg Irish nannies thiab cov tswj hwm hauv ntiaj teb: tus tiag tiag, nruj, tab sis tus poj niam siab zoo, dab tuag, nrog txhais taw loj, tab sis tib lub sij hawm leej twg paub yuav ua li cas zoo nkauj tsis kawg. Yuav ua li cas, hauv lub ntiaj teb no ntawm kev txom nyem uas yuav los, ib tus neeg zov me nyuam cawm menyuam yaus thaum yau. Hais txog yuav ua li cas niam txiv nyob twj ywm, txawm tias txhua yam teeb meem.

Ntawm qhov screen, tus poj niam zoo nkauj zoo nkauj hu nkauj thiab ua las voos, Mrs. Banks tau dhau los ua neeg siab phem uas tau hais lus rau poj niam txoj cai sab nraum lub tsev thiab nthuav tawm ntawm nws tus txiv hauv tsev, thiab Mr. Banks - nplua nuj thiab nyuaj siab, muaj peev xwm los rhuav cov paj huam uas nws tau sau los ntawm menyuam yaus. Thiab, tau kawg, tsis muaj teeb meem ntawm peb caug, muaj kev vam meej ua ntej ua tsov rog. Nws yog zaj dab neeg sib txawv heev! Ob peb qhov xwm txheej tsis ua rau zaj dab neeg zoo ib yam yog tias qhov tseem ceeb ploj.

Travers cuam tshuam Disney thaum nws taug kev tawm ntawm kev ua yeeb yam, txaus siab rau nws qhov kev kov yeej. "Koj tseem tuaj yeem kho nws," nws hais rau nws nruj. "Ua ntej, tshem tawm cov animation." "Nws twb dhau lawm," Disney teb tsis meej pem thiab tawm mus. Travers tsis zam txim rau nws, thiab txawm hais tias tom qab ntawd nws tau muab nws daim ntawv cog lus rau kev txuas ntxiv nrog cov xwm txheej zoo dua, nws teb nrog kev tsis kam lees.

Miss Travers 'Qhov Tsis Zoo Loj

Txawm li cas los xij, Pamela tau suav tias yog tus neeg tsis txaus ntseeg ua ntej Disney zaj dab neeg. Ua ntej tshaj, vim nws mob siab rau mysticism thiab esotericism. Txawm tias tom qab tsiv mus rau London, nws, tau kawg, nkag mus hauv lub voj voog ntawm Irish cov phooj ywg pab pawg neeg. Cov no yog cov kws sau paj huam nrog cov yam kuv nyiam ua haujlwm. Yog li nws tau kis tus kab mob nrog kev ntseeg coj txawv txawv rau Catholics.

Ua ntej tsov rog, nws tau ntsib tus kws paub zoo ntawm esoteric nyiam nyob rau sab hnub poob, Gurdjieff, thiab dhau los ua nws cov thwjtim. Tsis tau ua ib yam tseem ceeb yam tsis tau tham nrog kuv tus kws tshawb fawb astrologer. Thiab txawm tias ntawm kev qhia ntawm tus kws saib hnub qub, thaum kuv xav saws me nyuam tub ntxaib, xeeb ntxwv ntawm ib tus kws sau ntawv, kuv tsuas yog ib tus ntawm lawv. Muaj tseeb, nyob rau hnub ntawd txawm tias tau txiav txim siab: kws kho mob thiab kws qhia ntawv nyob txhua qhov chaw pom zoo cais cov menyuam ntxaib, hais tias qhov no yuav ua rau lawv txoj kev txhim kho sai dua.

Tag nrho nws lub neej, Pamela tsis kam teb cov lus nug txog nws phau ntawv keeb kwm. Tej zaum, ntau yam hauv nws lub neej zoo li tsis zoo rau nws. Thiab leej txiv haus cawv, thiab cov menyuam yaus hauv lub xeev thaum kawg ntawm lub ntiaj teb, thiab kev qhia ntawm cov lus xaiv uas feem ntau ua raws cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam ntawm qib ob. Tab sis Travers tau qaug cawv nrog nws txoj haujlwm uas nws tau qhia rau txhua tus tias tus kws kho kev puas siab ntsws, thaum lub sijhawm ib ntu ntawm kev nyuaj siab, pom zoo kom nws rov nyeem nws phau ntawv txog Mary Poppins. Thiab Travers rov nyeem nws, thiab zoo siab, thiab kho!

Travers tau muaj ntau yam kev hlub, tab sis nws tsis tau muaj txij nkawm. Tej zaum qhov tseeb yog tias hauv kev sib yuav nws yuav tsum tso tseg ib feem ntawm qhov xwm txheej uas tau kos rau poj niam: ib nrab ntawm nws cov ntawv tshiab yog poj niam nyiam poj niam. Los yog tej zaum lub siab, tag nrho ntawm cov tswv yim coj txawv txawv thiab tawv tawv Travers feem ntau yog siv me me rau tsev neeg lub neej.

Rau tus menyuam tub Camille, Pamela dag tias nws yog nws tus tub, thiab nws txiv, lawv hais tias, tau tuag lawm. Thaum, ntau tom qab, thaum kaum xya, Camille ntsib nws tus nus, uas paub zoo tias nws muaj menyuam ntxaib, nws poob siab los ntawm kev dag ntawm nws niam saws. - Tseeb, tom qab sib tham ntev, kuv tau nrog nws.

Txawm li cas los xij, hauv nws lub siab nyiam, Travers yuav luag tag nrho cov nyiaj tsis yog rau nws, tab sis rau nws tus xeeb ntxwv. Qhov tseeb, tsis yog los ntawm lub siab xav rau txim rau qee yam: Camille tau dhau los ua kev quav cawv thaum nws yog menyuam kawm ntawv. Pamela tsuas yog ntshai ntshai tso nyiaj rau tus neeg uas raug kev quav dej quav cawv. Nws nco tau zoo heev tias nws txiv coj li cas.

Thaum ib tus menyuam sau ntawv nto moo tshaj plaws tau tuag xyoo 1996, lub ntiaj teb xovxwm yuav luag tsis quav ntsej qhov tseeb no. Nws tsis nyob rau nws ib puas xyoo tsuas yog peb xyoos. Ua ntej nws tuag, nws tau nyob ib puag ncig los ntawm cov neeg qhuas - tsis yog nyeem ntawv, tab sis cov thwjtim uas nws yog tus kws qhia paub tsis meej. Lawv hais tias nws zoo siab.

Raws li kev thab plaub raws li nws yog rau Travers, cov thawj coj txuas ntxiv tua lawv tus kheej txoj kev. Mary Poppins hauv Zaj Yeeb Yaj Kiab: Tus Neeg Ua Yeeb Yam Los Ua Tus Poj Niam Tiag Ntawm Qhov Zoo Tshaj Plaws.

Cov ntawv: Lilith Mazikina.