Hauv Duab Ntxoo ntawm Chernobyl: Zaj Dab Neeg Tseeb ntawm Tus tua hluav taws Vasily Ignatenko thiab Nws Loyal Lyudmila

2024 Tus sau: Richard Flannagan | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 00:06

Vasily Ignatenko yog ib tus thawj tua hluav taws uas tuaj txog ntawm Chernobyl nuclear fais fab nroj tsuag kom tua hluav taws. Ib qho hluav taws zoo tib yam, raws li lawv xav ces. Hnub no, zaj dab neeg ntawm Vasily thiab Lyudmila Ignatenko tau paub thoob ntiaj teb ua tsaug rau koob "Chernobyl", uas tau nthuav tawm thawj zaug thaum lub Tsib Hlis 6, 2019. Puas yog tus tsim cov yeeb yaj kiab ncaj ncees nrog cov neeg saib, qhia txog txoj hmoo ntawm tus phab ej thiab qhov ua tau tiag tiag ntawm kev mob siab rau thiab mob siab rau uas nws tus poj niam 23 xyoos ua?

Nrog kev cia siab ntawm kev zoo siab

Lawv tau ntsib hauv Pripyat, Lyudmila 18 xyoo thiab Vasily 20 xyoo. Tus ntxhais tau yug los thiab loj hlob hauv Ukrainian nroog Galich, Ivano-Frankivsk cheeb tsam, thiab xaus rau hauv Pripyat los ntawm kev faib khoom tom qab kawm tiav los ntawm tsev kawm qib siab ua noj.

Vasily Ignatenko yog los ntawm Belarusian lub zos Sperizhe hauv cheeb tsam Bragin. Nws tau txais txoj haujlwm ntawm tus kws kho hluav taws xob hauv Gomel, ua haujlwm hauv Bobruisk, los ntawm qhov chaw uas nws tau npaj rau hauv pab tub rog. Nws tau tshwm sim los ua haujlwm hauv chav tua hluav taws hauv Moscow, thiab tom qab kev tshem tawm nws tau pib ua haujlwm tshwj xeeb uas nws tau txais hauv pab tub rog. Kuv pom txoj haujlwm hauv Pripyat, tsuas yog 40 kilometers ntawm kuv lub zos ib txwm muaj.

Thaum thawj lub rooj sib tham, Lyudmila xav tsis thoob thaum tham txog qhov kev paub tshiab. Nws tau hais dab neeg txhua lub sijhawm thiab hais lus tso dag tsis tu ncua. Hmo ntawd nws mus ntsib nws. Qhov no yog thawj txoj kev hlub. Tab sis tom qab ntawd nws tseem tsis tau paub tias nws tuaj yeem muaj zog npaum li cas. Peb xyoos tom qab, Vasily thiab Lyudmila tau sib yuav, nyob hauv ib lub tsev so nyob saum lub chaw tua hluav taws. Peb tau npaj phiaj xwm, ua npau suav txog menyuam. Lawv nyob tau peb xyoos thiab tsis muaj sijhawm los ntsib ib leeg. Txhua lub sijhawm lawv taug kev tuav tes thiab lees lawv txoj kev hlub rau ib leeg.

Thaum Vasily tau hloov pauv, Lyudmila feem ntau ntsia lub qhov rais thiab qhuas nws tus txiv. Thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1986, lawv twb paub lawm tias lawv yuav muaj menyuam sai sai no. Peb ua npau suav pom tias peb tus ntawm lawv yuav zoo li cas. Lub Plaub Hlis 27, lawv tau mus nrog nws tus txiv mus rau nws tsev neeg, nws yog qhov tsim nyog los pab cog zaub zaub. Tab sis lub Plaub Hlis 26, 1986 dashed txhua qhov kev cia siab.

Pib Thaum Kawg

Hmo ntawd tsuas yog Vasily hloov. Lyudmila hnov lub suab nrov ntawm txoj kev thiab ntsia sab nraum lub qhov rais. Tus txiv yoj tes rau ntawm nws thiab hais kom nws so, vim thaum rau thaum sawv ntxov lawv yuav tsoo txoj kev mus rau nws niam thiab txiv hauv Sperighe. Nws tsuas yog hais tias muaj hluav taws kub ntawm lub chaw tsim hluav taws xob nuclear. Tom qab ntawd tsis muaj leej twg paub txog qhov tawg ntawm chav fais fab plaub. Lyudmila ntsia qhov ci ntawm lub qab ntug, nplaim taws tau nce siab heev.

Nws pw tsis tau. Kuv tau tos thiab tos qhov hloov pauv kom rov qab mus rau chav nyob. Thaum xya thaum sawv ntxov, Lyudmila tau hais tias: Vasya nyob hauv tsev kho mob. Nws tau khiav yam tsis tau tawm ntawm txoj kev, tab sis twb muaj kab mob hauv tsev kho mob, tsis muaj leej twg raug tso cai nyob ntawd. Cov poj niam thiab cov txheeb ze ntawm lwm cov neeg tua hluav taws uas nyob hauv tsev kho mob tau sawv ze ntawm lub qhov txhab. Lawv tau maj nrawm mus rau txhua lub tsheb thauj neeg mob, tab sis lawv tsis raug tso cai kom lawv mus. Tus ntxhais pom tus kws kho mob nws paub, yaum nws kom nws mus ntsib nws tus txiv li ob peb feeb. Nws thov kom nws tawm mus, los cawm tus menyuam. Tab sis yuav ua li cas nws thiaj tso nws nyob rau lub sijhawm ntawd?!

Tus kws kho mob hais tias: txhua tus xav tau mis nyuj, peb litres txhua. Lyudmila thiab nws tus phooj ywg mus rau lub zos, nqa mis nyuj rau txhua tus rau tus tua hluav taws uas tau raug kev txom nyem ua ntej. Tom qab ntawd txhua yam zoo li yog huab cua: cov neeg ua haujlwm tiv thaiv cov neeg ua haujlwm ntawm txoj kev, ua npuas dej dawb uas ntxuav txoj kev, cov tub rog siv lub tshuab ua pa.

Tom qab ntawd txhua tus txheeb ze tau xaj kom khaws lawv lub hnab rau cov neeg tua hluav taws: lawv tau xa mus rau lub dav hlau tshwj xeeb rau Moscow thaum hmo ntuj. Tab sis thaum cov poj niam rov qab mus rau tsev kho mob, lub dav hlau twb tau tawm lawm. Lawv tau tshwj xeeb xa tawm ntawm tsev kho mob.

Ib txwm nyob ze

Kev khiav tawm hauv nroog tau pib, lawv tau cog lus tias yuav rov qab los tsev txhua tus nyob hauv ob peb hnub, tab sis tam sim no lawv yuav nyob hauv tsev pheeb suab zoo ib yam. Cov neeg tau sib sau ua ke zoo siab, tseem tsis tau muaj leej twg paub txog qhov xwm txheej ntawm qhov xwm txheej no. Peb tau npaj ua kev zoo siab rau Hnub Tsib Hlis, nqa cov nqaij nrog lawv rau barbecue.

Lyudmila mus rau nws tus txiv niam txiv. Kuv tsis nco qab txoj kev. Lawv tswj kom cog cov qos yaj ywm nyob ntawd, thiab tom qab ntawd nws tau npaj mus rau Moscow, mus rau Vassenka. Nws xav phem, nws ntuav txhua lub sijhawm. Thiab niam tais tsis tso nws mus ib leeg, nws xa nws txiv mus nrog nws nyob. Hauv Moscow, thawj tus tub ceev xwm tau qhia lawv txoj hauv kev mus rau lub tsev kho mob thib rau, ib lub tshuab hluav taws xob.

Thiab dua Lyudmila, los ntawm tus nuv los yog nkhaus, ua tiav hnub nrog nws tus txiv. Nws yog nyias, tsis muaj leej twg paub txog nws cev xeeb tub. Lub taub hau ntawm chav haujlwm hluav taws xob tau nug tus ntxhais no ntev. Thiab Lyudmila dag dag txog qhov tseeb tias nws thiab Vasya muaj ob tug menyuam, tus tub thiab tus ntxhais. Lub taub hau ntawm chav haujlwm, Angelina Vasilievna Guskova, ntseeg thiab tso cai rau nws mus rau nws tus txiv li ib nrab teev, txwv tsis pub nws kov nws. Lyudmila twb paub lawm: nws yuav tsis tawm hauv tsev kho mob nyob txhua qhov chaw, nws yuav nyob ze Vasya.

Nws nkag mus hauv chav thiab pom cov txiv neej ua daim npav thiab luag zoo siab. Pom nws tus poj niam, Vasya luag zoo siab: Kuv tau txais, thiab tom qab ntawd kuv pom nws! Xws li nws tus poj niam! Nws zoo siab thiab zoo siab.

Nws nyob ib sab ntawm nws yuav luag sib cais. Thaum xub thawj nws nyob nrog phooj ywg, tom qab ntawd nws raug tso cai nyob hauv tsev so hauv tsev kho mob. Nws tau noj cov kua zaub thiab pub Vasya thiab nws cov npoj yaig. Tom qab ntawd lawv txhua tus tau muab tso rau hauv pawg ntseeg sib txawv. Txhua tus tau saib xyuas los ntawm cov tub rog, vim tias cov neeg ua haujlwm tsis kam mus ntsib cov neeg raug tsim txom yam tsis muaj kev tiv thaiv tshwj xeeb. Thiab tsuas yog Lyudmila nyob ib puag ncig ntawm Vassenka. Thiab txawm tias tom qab ntawd, nws tseem tsis tau sawv cev rau lub zog tag nrho ntawm nws txoj kev hlub.

14 hnub thiab tag nrho lub neej

Nws ib txwm tuav nws txhais tes. Thiab tsis tau ua tib zoo saib xyuas qhov txwv ntawm kws kho mob. Nws zoo li rau nws tias nws tuaj yeem cawm nws los ntawm lub zog ntawm nws txoj kev hlub zoo kawg. Nws ib txwm xav txog nws. Thiab tom qab ntawd muaj Hnub Yeej. Yav dhau los, Vasily ua npau suav ntawm qhia nws lub foob pob hluav taws hauv Moscow. Thaum yav tsaus ntuj, nws nug nws tus poj niam kom qhib lub qhov rais, thiab tam sim ntawd cov paj tawg paj tau pib tawg tuaj saum ntuj. Nws tshem tawm peb lub paj ntoo hauv qab hauv ncoo thiab muab lawv rau Lyudmila: nws tau cog lus tias yuav muab nws cov paj rau txhua hnub so. Thiab tom qab ntawd nws yaum tus nais maum kom yuav ib lub paj rau nws tus poj niam.

Hauv TV series "Chernobyl" ntu no tau piav me ntsis txawv. Muaj Lyudmila sawv ntawm lub qhov rais qhib thiab piav qhia txog kev xav ntawm Moscow rau nws tus txiv. Thiab nws quaj tsis muaj suab, vim tsuas muaj phab ntsa grey nyob ntawm nws xub ntiag. Vim li cas cov kws ua yeeb yaj kiab tsim lub phab ntsa no? Ib tus tsuas tuaj yeem xav tias nyob rau hauv txoj kev no lawv xav qhia tus cwj pwm ntawm cov tub ceev xwm rau tib neeg.

Cov kws kho mob twb paub tias nws cev xeeb tub. Lawv thuam rau kev dag, tab sis Lyudmila paub tseeb: nws yuav tsum nyob ntawm nws tus txiv. Nws tau hais tias tag nrho cov hnub no nws nyob ze ntawm lub reactor: nws tau txais 1600 roentgens. Tab sis Lyudmila tau tawv ncauj: nws yuav tsis tawm mus.

Lyudmila ua rau nws npau suav, txawm tias ua rau nws tus txiv tuaj nrog lub npe rau tus menyuam hauv plab: yog tias tus ntxhais yog Natasha, tus tub yog Vasya. Muaj tseeb tiag, Lyudmila tsis pom zoo rau Vasya. Zoo li yog tsis muaj qhov txaus ntshai li hauv lawv lub neej. Tab sis nws tsis tau mus qhov twg.

Cov kev hloov pauv tsis tau. Lyudmila yuav tsis hnov qab hnub no hauv tsev kho mob Moscow. Nws pom nws tus txiv mob zuj zus txhua hnub. Txhua lub cev tau cuam tshuam los ntawm hluav taws xob. Cov tawv nqaij hloov pauv los ntawm ib txwm mus rau xiav, burgundy, grey, tom qab ntawd nws tsis yog lub cev lawm, tab sis ib qho mob tas li. Nws hloov nws lub txaj, tsa nws saum txaj thiab txhua lub sijhawm nws daim tawv nqaij tseem nyob ntawm nws txhais tes.

Muaj kev cia siab me me tias kev hloov pob txha pob txha yuav pab nws. Ib tus txheeb ze tuaj yeem dhau los ua tus pub dawb. Nws tus niam hluas 14 xyoos Natasha tau mus txog qhov zoo tshaj plaws, tab sis Vasily tsis pom zoo: nws me me dhau, kev ua haujlwm yuav ua rau nws mob. Tus niam laus Lyudmila tau los ua tus pub dawb. Tab sis kev hloov ntshav tsis pab.

Tus neeg tua hluav taws tus poj niam yuav luag tsis tso nws tseg. Sai li sai tau thaum nws mus pw li ob peb feeb hauv chav tsev so, tus niam txiv tam sim ntawd tau khiav: nws tau hu xov tooj. Thiab nws tau sawv thiab taug kev mus rau nws. Nws ib txwm hu nws.

Hnub ntawd, nws tau mus koom lub ntees tuag ntawm nws tus txiv tus npoj yaig. Lyudmila tau ploj mus tsuas yog peb teev. Thaum nws rov qab los, Vasily Ignatenko twb tuag lawm. Nws tswj tau hais lus zoo rau nws: nws tseem nyob hauv lub cell tshwj xeeb uas nws tau nyob hauv hnub kawg. Lawv muab Vasily Ignatenko tso rau hauv lub hleb zinc hauv tiab tag nrho, tab sis liab qab: lawv tsis pom nws khau, nws ob txhais ceg o tuaj. Tab sis lawv hnav ib tiab tag nrho. Lawv tau faus rau ntawm Mitinskoye toj ntxas hauv lub hle hle zinc.

Lub neej tom qab kev hlub

Nws txuas ntxiv hlub nws tas nws lub neej. Txhua hnub, txhua feeb. Lawv tus ntxhais Natasha yug hauv Moscow ua ntej lub sijhawm teem tseg, tom qab Lyudmila txoj kev mus rau tom toj ntxas rau nws tus txiv. Nws yug Angelina Vasilievna Guskova. Hauv qhov tsos, tus ntxhais tau zoo, tab sis tus menyuam tau mob siab rau daim siab thiab mob plawv. Tus kws kho mob hais tias: tus ntxhais cawm nws niam los ntawm kev siv hluav taws xob rau nws tus kheej. Natasha tuag plaub teev tom qab, nws raug faus nyob ze nws txiv.

Lyudmila tau muab chav tsev nyob hauv Kiev, qhov uas nws cia li vwm. Nws tseem xav tau rau nws tus txiv, thiab tsis muaj leej twg tuaj yeem hloov nws tus hlub. Thaum kuv paub tias nws tsis tuaj yeem ua neej nyob zoo li no ntxiv, kuv txiav txim siab yug menyuam. Tus txiv neej piav qhia qhov xwm txheej tag nrho. Ua siab ncaj lees: nws hlub nws xwb Vasya.

Nws tau los ua niam, zoo siab tias tam sim no nws muaj ib tus neeg nyob rau. Tus tub loj hlob mob, tab sis Lyudmila zoo siab: nws lub neej tau txais lub ntsiab lus dua. Thiab Vasily ua npau suav txog nws yuav luag txhua hmo. Zoo siab, luag. Nrog Natasha hauv nws txhais tes.

Tag nrho lub ntiaj teb paub txog qhov xwm txheej ntawm Chernobyl nuclear fais fab nroj tsuag niaj hnub no, tab sis hauv keeb kwm ntawm Soviet Union muaj lwm qhov kev puas tsuaj loj uas ua rau muaj kev tawg nuclear. Cov ntaub ntawv hais txog qhov xwm txheej no tsis tau tshaj tawm rau peb caug xyoo. tib neeg txuas ntxiv mus nyob hauv thaj chaw muaj kuab paug hauv Chelyabinsk cheeb tsam. Txoj hmoo ntawm cov tsev neeg sab laug mus nyob hauv thaj chaw raug tshem tawm yog qhov xwm txheej uas lawv nyiam nyob ntsiag to hauv cov ntawv tshaj tawm …